Download for Windows Premium
Publiciteit
drapeaunm
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
View images
Flagge f
Fahne f
Flag
Banner n
Fähnchen n
Fahnenmast m
Markierung f
Markierungsfahne f
Regimentsfahne
Landesfahne f
Standarte f
Flattersatz
Lichtabschirmung
Schulden
Nasenverband
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
View images
Le directeur de course attend encore avant de montrer le drapeau vert.
Der Rennleiter zögert noch, bevor er die grüne Flagge zeigt.
Le drapeau baissé flottait à mi-mât en signe de deuil national silencieux.
Die gesenkte Flagge wehte auf Halbmast als stilles Zeichen nationaler Trauer.
Chaque année, le plus ancien élève porte le drapeau pendant la cérémonie.
Jedes Jahr trägt der älteste Schüler während der Zeremonie die Fahne.
Notre association porte le drapeau de la solidarité avec les plus démunis.
Unser Verein hält die Fahne der Solidarität mit den Ärmsten hoch.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
Auf der Flagge trennte ein blaues Dreieck die beiden weißen Streifen.
Une fois le drapeau vert agité, tous les pilotes s'élancent aussitôt.
Sobald die grüne Flagge geschwenkt wird, starten alle Fahrer sofort.
Lors du festival, chaque stand écologique arbore fièrement un drapeau vert distinctif.
Beim Festival zeigt jeder ökologische Stand stolz eine auffällige grüne Flagge.
Chaque matin, le concierge doit lever un drapeau devant l'école primaire.
Jeden Morgen muss der Hausmeister vor der Grundschule eine Flagge hissen.
Le drapeau kabyle flottait sur la place principale pendant la célébration culturelle annuelle.
Während der jährlichen Kulturfeier wehte auf dem Hauptplatz die kabylische Flagge.
Chaque soir, l'élève désigné doit abaisser le drapeau devant l'école.
Jeden Abend muss der bestimmte Schüler vor der Schule die Flagge hissen.
Le capitaine a demandé d'abaisser le drapeau quand le navire a accosté.
Der Kapitän verlangte, beim Anlegen des Schiffes die Flagge zu hissen.
Le drapeau est fixé au bout de la corde, tout en haut.
Die Fahne ist am Ende des Seils ganz oben befestigt.
Le drapeau était bordé d'un liseré noir en signe de deuil.
Die Flagge war aus Trauer mit einem schwarzen Rand eingefasst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of drapeau

symbole national
(symbole national)
Flagge
Fahne
armée
(armée)
Fahne
Standarte
honneur
(honneur)
Flagge
typographie
(typographie)
Flattersatz
chirurgie
(chirurgie)
Nasentamponade

Uitdrukkingen met drapeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

abaisser le drapeau v.
die Fahne einholen
"Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée."
baisser le drapeau v.
die Fahne einholen
"Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée."
drapeau vert n.
grüne Fahne · grünes Signal
"Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin."
lever un drapeau v.
eine Fahne hissen
"Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures."
porter le drapeau v.
die Fahne tragen · die Fahne schwenken
"Il va porter le drapeau français lors de la parade militaire."
drapeau blanc n.
weiße Fahne
"Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats."
drapeau rouge n.
rote Fahne
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
lever le drapeau blanc v.
aufgeben · kapitulieren
"Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc."
planter son drapeau v.
sein Revier abstecken
"Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique."
planter un drapeau v.
eine Fahne hissen
"Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne."
en drapeau adj.
flatternd · wehende
"Ses cheveux étaient en drapeau dans la brise matinale."
faux drapeau n.
False-Flag-Operation
"L'attentat était un faux drapeau destiné à accuser un pays voisin."
mettre son drapeau dans sa poche v.
seine Meinung verbergen
"Il a préféré mettre son drapeau dans sa poche pendant la réunion."
montrer le drapeau v.
Flagge zeigen · Präsenz zeigen
"L'ambassadeur est venu montrer le drapeau lors de la cérémonie officielle."
opération sous faux drapeau n.
Operation unter falscher Flagge
"Cette attaque était une opération sous faux drapeau pour justifier l'invasion."
planter le drapeau v.
sich niederlassen
"Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région."
mise en drapeau n.
Fahnenstellung
"Le pilote a effectué la mise en drapeau de l'hélice après la panne moteur."
le drapeau noir flotte sur la marmite exp.
bei jemandem herrscht Ebbe im Kasten
"Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux."
drapeau américain n.
amerikanische Flagge
"Le drapeau américain flotte au sommet du bâtiment gouvernemental."
drapeau britannique n.
britische Flagge · Union Jack
"Le drapeau britannique flotte au-dessus du palais de Buckingham."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor drapeau in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8644. Exact: 8644. Verstreken tijd: 47 ms.