Le directeur de course attend encore avant de montrer le drapeau vert.
Der Rennleiter zögert noch, bevor er die grüne Flagge zeigt.
Le drapeau baissé flottait à mi-mât en signe de deuil national silencieux.
Die gesenkte Flagge wehte auf Halbmast als stilles Zeichen nationaler Trauer.
Chaque année, le plus ancien élève porte le drapeau pendant la cérémonie.
Jedes Jahr trägt der älteste Schüler während der Zeremonie die Fahne.
Notre association porte le drapeau de la solidarité avec les plus démunis.
Unser Verein hält die Fahne der Solidarität mit den Ärmsten hoch.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
Auf der Flagge trennte ein blaues Dreieck die beiden weißen Streifen.
Une fois le drapeau vert agité, tous les pilotes s'élancent aussitôt.
Sobald die grüne Flagge geschwenkt wird, starten alle Fahrer sofort.
Lors du festival, chaque stand écologique arbore fièrement un drapeau vert distinctif.
Beim Festival zeigt jeder ökologische Stand stolz eine auffällige grüne Flagge.
Chaque matin, le concierge doit lever un drapeau devant l'école primaire.
Jeden Morgen muss der Hausmeister vor der Grundschule eine Flagge hissen.
Le drapeau kabyle flottait sur la place principale pendant la célébration culturelle annuelle.
Während der jährlichen Kulturfeier wehte auf dem Hauptplatz die kabylische Flagge.
Chaque soir, l'élève désigné doit abaisser le drapeau devant l'école.
Jeden Abend muss der bestimmte Schüler vor der Schule die Flagge hissen.
Le capitaine a demandé d'abaisser le drapeau quand le navire a accosté.
Der Kapitän verlangte, beim Anlegen des Schiffes die Flagge zu hissen.
Le drapeau est fixé au bout de la corde, tout en haut.
Die Fahne ist am Ende des Seils ganz oben befestigt.
Le drapeau était bordé d'un liseré noir en signe de deuil.
Die Flagge war aus Trauer mit einem schwarzen Rand eingefasst.