Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Flankenf
Vertaling van "Flanke" in Frans
Ein taktischer Fehler des Zugführers legte die linke Flanke dem feindlichen Feuer offen.
Une erreur tactique du chef de section a exposé le flanc gauche aux tirs ennemis.
Nach dem Aufprall gegen die Tür zeigte sich eine große Prellung an seiner Flanke.
Une grande ecchymose est apparue sur son flanc après le choc contre la porte.
Benutzung der anderen Flanke kann durch einen internen Schalter gewählt werden.
L'utilisation de l'autre front peut être sélectionnée par les autres commutateurs.
Er wollte schon immer die Flanke eines Vulkans auf seiner Reise besteigen.
Il a toujours voulu gravir le flanc d'un volcan lors de son voyage.
Der überraschende Durchbruch an der linken Flanke zwang den Gegner zum Rückzug.
La percée surprise sur le flanc gauche a forcé l'ennemi à battre en retraite.
Der Tierarzt untersuchte die Flanke des Pferdes lange, um die Verletzung zu kontrollieren.
Le vétérinaire examina longuement le flanc du cheval pour vérifier la blessure.
Die Narbe an der Flanke des Ziegenbocks erinnerte an eine frühere Rauferei in der Herde.
La cicatrice sur le flanc du bouc rappelait une ancienne bagarre dans le troupeau.
Sie bauen eine zusätzliche Turmkuppel ein, um die linke Flanke der Festung abzudecken.
Ils installent une coupole supplémentaire pour couvrir le flanc gauche de la forteresse.
An dem dunklen Fleck an seiner rechten Flanke konnte der Delfin leicht identifiziert werden.
Grâce à la tache sombre sur son flanc droit, le dauphin a été facilement identifié.
Nach dem Sturz spürte sie beim tiefen Einatmen ein starkes Brennen in der linken Flanke.
Après la chute, elle ressentait une vive brûlure au flanc gauche en respirant profondément.
Der Reiter klopfte seiner Stute sanft auf die Flanke, bevor er in den Sattel stieg.
Le cavalier tapota doucement le flanc de sa jument avant de monter en selle.
Nach der Anstrengung massierte er seine Flanke, in der Hoffnung, diesen quälenden Schmerz loszuwerden.
Après l'effort, il a massé son flanc, espérant faire disparaître cette douleur lancinante.
Die Kuh legte sich auf die Seite und ließ ihre ganze Flanke in der Morgensonne liegen.
La vache se coucha sur le côté, exposant tout son flanc au soleil du matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flanke bevatten
Synoniemen voor Flanke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 903. Exact: 903. Verstreken tijd: 22 ms.
