Download for Windows Premium
Publiciteit
die Folgenf
conséquence f
suite f
épisode m
effet m
résultat m
séquence f
conséquent m
série f
succession f
impact m
train m
contrecoup m
incidence f
résultante f
émanation f
retombée f
séquelle f
progression f
répercussion f
suivez résulte entraîne suivre entraîner
Der Polizist bezeichnete den Unfall als direkte Folge eines abrupten Lenkmanövers.
Le policier a décrit l'accident comme la conséquence directe d'un virage brusque.
Eine unmittelbare Folge der Dürre war, dass die Gemüsepreise gestiegen sind.
Une conséquence immédiate de la sécheresse a été la hausse du prix des légumes.
Sie schossen vier Tore in Folge und gewannen das Spiel mühelos.
Ils ont marqué quatre buts de suite et gagné le match facilement.
Ohne Konvergenz hat die Folge keinen endlichen Grenzwert und ist divergent.
Sans convergence, la suite n'admet aucune limite finie et reste divergente.
Die sechzehnte Folge der Serie ist viel bewegender als die vorherigen.
Le seizième épisode de la série est beaucoup plus émouvant que les précédents.
Die letzte Folge hat mit einem völlig unerwarteten Ende alle überrascht.
Le dernier épisode a surpris tout le monde avec une fin complètement inattendue.
Wir haben zwei Staffeln in Folge geschaut, die ganze Nacht.
Nous avons regardé deux saisons de suite, toute la nuit.
Jeden Abend schwankt er zwischen noch einer Folge und ins Bett gehen.
Chaque soir, il hésite entre regarder un épisode de plus ou aller dormir.
Ob unsere Folge konvergiert, hängt von der Wahl des Anfangswerts ab.
La convergence de notre suite dépend du choix de la valeur initiale.
Sie hat ihre Prüfungen in Folge bestanden, ohne je zu wiederholen.
Elle a réussi ses examens de suite, sans jamais redoubler.
In dieser Serie spielt jede Folge in einer anderen vergangenen Epoche.
Dans cette série, chaque épisode se déroule dans un temps du passé différent.
Diese Fan-Website bietet witzige Theorien zum Ende der letzten Folge.
Ce site de fans propose des théories amusantes sur la fin du dernier épisode.
Dass eine beschränkte und monotone Folge konvergiert, garantiert ein klassisches Ergebnis.
La convergence d'une suite bornée et monotone est garantie par un résultat classique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Folge bevatten

in Folge adv.
fois de suite
"Il a gagné trois fois de suite."
Mal in Folge nf.
fois d'affilée
"Il a gagné trois fois d'affilée au loto."
fois consécutive
"Il a gagné pour la troisième fois consécutive ce tournoi."
vierzig Jahre in Folge nf.
quarante années de suite
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
keine Folge nf.
aucune conséquence
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
letzte Folge nm.
dernier épisode
"Le dernier épisode de cette série sera diffusé dimanche prochain."
die Folge sein v.
être le fruit
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
die Folge von ... sein v.
être le fruit de
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
Folge dem Geld exp.
suivez l'argent
"Si tu veux expliquer cette réforme, suivez l'argent et regarde qui gagne."
! mit der Folge prep.
! avec à la clé
"Erreur grave, avec à la clé une amende lourde."
ungeahnte Folge nf.
conséquence imprévue
"La fermeture de l'usine a eu pour conséquence imprévue l'augmentation du chômage."
unerwünschte Folge nf.
conséquence indésirable
"Cette décision a eu des conséquences indésirables sur l'économie."
indirekte Folge nf.
conséquence indirecte
"La fermeture de l'usine a eu pour conséquence indirecte l'appauvrissement de la région."
ununterbrochene Folge nf.
suite ininterrompue
"Une suite ininterrompue de victoires a marqué cette saison."
in rascher Folge adv.
en cascade
"Les nouvelles arrivent en cascade depuis ce matin."
! mit ... als Folge prep.
! avec à la clé
"Belle saison, avec à la clé 80 points."
rasche Folge nf.
succession rapide
"Il y a eu une succession rapide d'accidents sur l'autoroute."
zur Folge haben v.
se traduire par
"Son stress se traduit par des maux de tête fréquents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Folge in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29493. Exact: 29493. Verstreken tijd: 40 ms.