Freies Denken befähigt Menschen, Wissen jenseits der akzeptierten religiösen Doktrinen zu suchen.
La pensée libre permet aux gens de chercher la connaissance au-delà des doctrines religieuses acceptées.
Freies Weiden ist hier nicht erlaubt; die Tiere müssen immer angebunden sein.
Le pacage libre n'est pas autorisé ici, il faut toujours garder les animaux attachés.
Freies Internet ist in allen öffentlichen Bereichen zur Verfügung gestellt.
Wifi est gratuit et fourni dans tous les espaces communs.
Freies Internet in der Vorhalle, drahtloses Netz in allen Räumen.
Internet gratuit dans le lobby, le réseau sans fil dans les chambres.
Freies Zubehör wird in den Behälter gelegt.
Conteneur de Des accessoires libres seront mis dans le conteneur.
Freies Volk, es gibt nur einen wahren König und sein Name ist Stannis.
Hommes libres, il n'y a qu'un seul vrai roi et son nom est Stannis.
Freies Denken dient als Grundlage für viele Bewegungen, die sich für persönliche Freiheit einsetzen.
La pensée libre sert de fondation à de nombreux mouvements plaidant pour la liberté personnelle.
Freies Denken ermöglicht es, dass eine Vielzahl von Überzeugungen harmonisch koexistieren kann.
La pensée libre permet à une diversité de croyances de coexister en harmonie.
Freies Training für Ihr Personal des Generators's Betrieb und Wartung.
Formation à votre personnel d'exploitation et l'entretien de la génératrice libre.
Freies Eislaufen ist eine wunderbare Möglichkeit, den Sport ohne formale Einschränkungen zu genießen.
Le patinage libre est une merveilleuse façon de profiter du sport sans contraintes formelles.
Freies Denken nährte ein Umfeld, in dem Kreativität und Vernunft harmonisch koexistieren konnten.
La pensée libre a nourri un environnement où créativité et raison pouvaient coexister harmonieusement.
Freies Denken ist essenziell in einer demokratischen Gesellschaft, in der vielfältige Ideen geschätzt werden.
La pensée libre est essentielle dans une société démocratique où les idées diversifiées sont valorisées.
Freies Eislaufen bietet Schlittschuhläufern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten kreativ zu üben.
Le patinage libre offre aux patineurs l'opportunité de pratiquer leurs compétences de manière créative.