Tu peux t'asseoir là, les places libres ne sont pas encore attribuées.
Du kannst dich da hinsetzen - die freien Plätze sind noch nicht vergeben.
Pour elle, renoncer à ses week-ends libres s'est révélé très coûteux psychologiquement.
Für sie war es psychisch sehr belastend, auf ihre freien Wochenenden zu verzichten.
Grâce à la vie simple, ils dépensent moins d'argent et se sentent plus libres.
Seit sie einfacher leben, geben sie weniger Geld aus und fühlen sich freier.
Certaines personnes se sentent plus libres et confiantes en entrant dans la cinquantaine.
Manche fühlen sich freier und selbstsicherer, wenn sie in die Fünfziger kommen.
Peut-être qu'il a changé, qu'il veut nous laisser plus libres.
Vielleicht hat er sich verändert und möchte uns mehr Freiheit geben.
Les enfants jouaient joyeusement dans les prairies verdoyantes, libres et insouciants.
Kinder spielten fröhlich auf den sprießenden Wiesen, unbeschwert und frei.
Parmi ces chaises, prends n'importe laquelle, elles sont toutes libres.
Nimm von diesen Stühlen einfach einen beliebigen - sie sind alle frei.
Elle termine ses devoirs tard le soir pour garder ses matinées libres.
Sie erledigt ihre Hausaufgaben spätabends, um morgens frei zu haben.
Pour être financièrement libres, ils doivent solder leurs prêts étudiants.
Um finanziell frei zu sein, müssen sie ihre Studienkredite abzahlen.
Les invités devraient toujours se sentir libres de faire comme chez eux pendant la fête.
Gäste sollten sich auf der Party immer frei fühlen, es sich gemütlich zu machen.
Déterminés à être libres, ils ont commencé à élaborer un plan pour s'évader.
Entschlossen, frei zu sein, begannen sie einen Plan zu schmieden, um abzuhauen.
On fait ça rapido demain matin, et après on est complètement libres.
Das erledigen wir morgen früh schnell, und danach haben wir komplett frei.
Il a enfin adonné que nous étions tous libres le même week-end.
Endlich hat es sich ergeben, dass wir alle am selben Wochenende frei sind.
