Les places libres au cours de guitare sont réservées en priorité aux débutants.
Die freien Plätze im Gitarrenkurs werden vorrangig an Anfänger vergeben.
Tu peux t'asseoir là, les places libres ne sont pas encore attribuées.
Du kannst dich da hinsetzen - die freien Plätze sind noch nicht vergeben.
Nous restons debout au comptoir, faute de tables libres sur la terrasse.
Wir bleiben mangels freier Tische auf der Terrasse an der Theke stehen.
Certaines personnes se sentent plus libres et confiantes en entrant dans la cinquantaine.
Manche fühlen sich freier und selbstsicherer, wenn sie in die Fünfziger kommen.
Parmi ces chaises, prends n'importe laquelle, elles sont toutes libres.
Nimm von diesen Stühlen einfach einen beliebigen - sie sind alle frei.
Ce sac ceinture est pratique, car il laisse les mains totalement libres.
Diese Bauchtasche ist praktisch, weil man die Hände komplett frei hat.
Y a pas de places de parking libres, tout est complètement plein.
Freie Parkplätze gibt es nicht, alles ist komplett voll.
On trouve davantage de places libres de ce côté-ci du parking.
Auf dieser Seite des Parkplatzes findet man eher freie Plätze.
Il reste dix-neuf places libres dans la salle pour le spectacle de ce soir.
Für die Vorstellung heute Abend sind im Saal noch neunzehn Plätze frei.
Elle défend fièrement son droit au farniente pendant ses rares week-ends libres.
Sie verteidigt stolz ihr Recht auf süßes Nichtstun an ihren seltenen freien Wochenenden.
En retraite, il compte croquer à pleines dents ses nouvelles journées libres.
Im Ruhestand will er seine neuen freien Tage etwas voll auskosten.
La rébellion réclame des élections libres et la libération immédiate des prisonniers politiques.
Die Aufständischen fordern freie Wahlen und die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen.
Dans un monde parfait, tous les animaux vivraient libres et protégés.
In einer perfekten Welt würden alle Tiere frei und geschützt leben.