We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partage ou
libération ou
validation ou
libérer ou
Keine Freigabe oder Weiterverkauf der digitalen Datei.
Die Abfragen sind nach Datum und Uhrzeit der Freigabe oder der letzten Änderung sortiert, beginnend mit der jüngsten am Anfang der Liste.
Les requêtes sont triées selon les date et heure de leur partage ou de leur dernière modification, la requête la plus récente figurant en haut de la liste.
Jeder Kurs sieht die Freigabe von Schulungspunkten vor, die für die Freigabe oder Aufrechterhaltung der bereits erworbenen Zertifizierungen nützlich sind.
Chaque cours prévoit la libération de crédits de formation utiles pour la libération ou le maintien des certifications déjà acquises.
Für den Fall der Freigabe oder Aufgabe des Stellplatzes, behält sich der Campingplatz das Recht vor, über den Stellplatz oder die Unterkunft zu verfügen.
Dans le cas où il y a libération ou abandon de l'emplacement, le camping se réserve le droit de disposer de l'emplacement ou du logement.
Für neue Produkte ist es nötig, geeignete Analysenmethoden für die Freigabe oder Stabilitätsstudien zu entwickeln.
Pour les nouveaux produits, il est nécessaire de développer des méthodes d'analyse appropriées pour la validation ou les études de stabilité.
Es ist beispielsweise möglich, bestimmte Benutzergruppen oder Einzelpersonen mit der Erstellung, Übersetzung, Freigabe oder Veröffentlichung von Content zu beauftragen.
Par exemple, certains groupes ou utilisateurs spécifiques peuvent être accrédités pour l'édition, la traduction, la validation ou la publication de contenu.
Stellen Sie sich eine Situation vor, in der ein sehr wichtiges Video versehentlich von Ihnen während der Videobearbeitung, der Freigabe oder des Hochladens von Ihrem Google-Konto, PC oder, sagen wir, von Ihren jeweiligen Kanälen gelöscht wird.
Imaginez une situation dans laquelle une vidéo très importante est supprimée par erreur par vous au cours de son édition, partage ou de sa publication à partir de votre compte Google, de votre PC ou de vos chaînes respectives, par exemple.
Der Finder zeigt manchmal ein paar Sekunden lang nur eine teilweise Liste von den Inhalten einer Freigabe oder eines Ordners.
Le Finder affiche parfois seulement une liste partielle des contenus d'un partage ou d'un dossier pendant quelques secondes.
Windows-Pfad (beispielsweise eine Datei, ein Ordner, ein Laufwerk, eine Freigabe oder ein Computer): Klicken Sie auf Dateisystemobjekt.
À l'aide d'un chemin d'accès Windows (tel qu'un fichier, un dossier, un lecteur, un partage ou un ordinateur), cliquez sur Objet du système de fichiers.
Dann müssen Sie diese Datei speichern, auf eine Freigabe oder ein Volume, das ein Mitglied einer Schutzgruppe DPM ist.
Ensuite, Vous devez stocker ce fichier sur un partage ou sur un volume qui est membre d'un DPM Groupe de protection.
Bei Clients unter Windows 95 oder Windows 98 können Sie das Programm Winipcfg.exe verwenden, um eine Freigabe oder Erneuerung der reservierten IP-Adresse in DHCP zu erreichen.
Pour les clients utilisant Windows 95 ou Windows 98, vous pouvez utiliser le programme Winipcfg.exe pour entraîner la libération ou le renouvellement de l'adresse IP réservée dans DHCP.
Bei Verwendung von Microsoft Outlook auf dem Windows-Gast führt die Freigabe oder Spiegelung des Mac-Dokumentordners dazu, dass dieser zum Standardspeicherort für Outlook-Anlagen und andere Daten wird.
Si vous disposez de Microsoft Outlook sur votre client Windows, avec le partage ou la mise en miroir de votre dossier Documents sur Mac, ce dernier devient l'emplacement par défaut des pièces jointes Outlook et autres données.
Freigabe oder Weitergabe von Verschlusssachen für bzw. an Auftragnehmer
Communication ou divulgation d'informations classifiées à des contractants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
