Jeder muss die dringende Aufgabe priorisieren, um die Frist einzuhalten.
Tout le monde doit prioriser la tâche en cours pour respecter le délai.
Die Pläne wurden schnell skizziert, um die Frist des Kunden einzuhalten.
Les plans ont été ébauchés rapidement pour respecter le délai du client.
Vermassel nicht die Unterlagen, sonst verpassen wir die Frist.
Ne dérange pas les papiers sinon nous risquons de manquer la date limite.
Bitte erfassen Sie Ihre Kommentare zum Entwurf vor Ablauf der Frist.
Avant la date limite, veuillez saisir vos commentaires sur le brouillon.
Das bis Freitag fällige Projekt ist in der Frist schwer zu handhaben.
Le projet à livrer vendredi est pas commode à terminer dans les délais.
Bitte informieren Sie mich über die Frist für die Abgabe des Berichts.
Merci de m'indiquer la date limite pour la remise du rapport.
Mehrere dieser Schüler haben ihre Hausaufgabe schon vor Ablauf der Frist abgegeben.
Plusieurs de ces élèves ont déjà rendu leur devoir avant la date limite.
Wir müssen bei diesem Projekt Gas geben, um die Frist einzuhalten.
Nous devons mettre le turbo sur ce projet pour respecter le délai.
Mit einer geschickten Umstellung gelang es ihr, die knappe Frist einzuhalten.
Avec un changement éclair, elle a réussi à respecter le délai serré.
Sie sollten Ihre Bewerbung unbedingt vor Ablauf der Frist einreichen.
Vous devriez soumettre votre candidature avant l'arrivée de la date limite.
Da die Frist näher rückt, müssen wir schneller arbeiten.
Comme la date limite approche, nous devons travailler plus vite.
Wir haben vor der Frist bis zum Umfallen an diesem Projekt gearbeitet.
On a travaillé sur ce projet jusqu'à plus soif avant la date limite.
Wenn Sie erlauben, die Frist wurde bereits auf nächsten Freitag verschoben.
Si vous permettez, la date limite a déjà été repoussée à vendredi prochain.