Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date limitenf
Vertaling van "date limite" in Duits
Definitie
Ne dérange pas les papiers sinon nous risquons de manquer la date limite.
Vermassel nicht die Unterlagen, sonst verpassen wir die Frist.
Merci de m'indiquer la date limite pour la remise du rapport.
Bitte informieren Sie mich über die Frist für die Abgabe des Berichts.
Ils ont oublié la date limite, et maintenant la candidature est hors délai.
Sie vergaßen die Deadline, und jetzt ist die Bewerbung zu spät dran.
Tu dois te dépêcher et respecter la date limite pour le devoir.
Du musst dich ranhalten und die Deadline für die Aufgabe einhalten.
Elle a programmé un rappel sur son téléphone pour la date limite importante.
Sie stellte eine Erinnerung auf ihrem Handy für den wichtigen Stichtag ein.
Il fixera bientôt une date limite pour évaluer les performances de notre équipe.
Er wird bald einen Stichtag für die Bewertung unserer Teamleistung bestimmen.
Vous devriez soumettre votre candidature avant l'arrivée de la date limite.
Sie sollten Ihre Bewerbung unbedingt vor Ablauf der Frist einreichen.
Comme la date limite approche, nous devons travailler plus vite.
Da die Frist näher rückt, müssen wir schneller arbeiten.
Si vous permettez, la date limite a déjà été repoussée à vendredi prochain.
Wenn Sie erlauben, die Frist wurde bereits auf nächsten Freitag verschoben.
Nous avons peur de ne pas atteindre la date limite pour ce projet important.
Wir haben Angst, die Frist für dieses wichtige Projekt nicht einzuhalten.
Dans tous les cas, la date limite de candidature ne sera pas prolongée.
Wie auch immer, die Frist für Bewerbungen wird nicht verlängert.
Merci pour le rappel sur la date limite, c'est bon à savoir.
Danke für die Erinnerung an die Frist, das ist gut zu wissen.
On repousse la date limite à la semaine prochaine pour laisser plus de temps.
Wir verschieben die Frist bis nächste Woche, um mehr Zeit zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met date limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
date limite d'utilisation n.
Verbrauchsdatum
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
avant la date limite adv.
fristgerecht · rechtzeitig
"Tu dois rendre ton devoir avant la date limite."
date limite d'impression n.
Druckschluss · Druckfrist
"La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir."
date limite de conservation n.
Mindesthaltbarkeitsdatum
"La date limite de conservation du yaourt est dépassée depuis hier."
date limite de consommation n.
Verbrauchsdatum
"La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours."
date limite de vente n.
Verkaufsfrist
"La date limite de vente de ce yaourt est demain."
fixer une date limite v.
eine Frist setzen
"L'entreprise a fixé une date limite pour recevoir les candidatures."
rater la date limite v.
eine Frist verpassen
"Il a raté la date limite pour rendre son rapport au patron."
respecter la date limite v.
die Frist einhalten
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
date limite d'utilisation optimale n.
Mindesthaltbarkeitsdatum
"La date limite d'utilisation optimale de ce yaourt est dans trois jours."
date limite de publication n.
Abgabetermin · Redaktionsschluss
"La date limite de publication de l'article est fixée au 15 mars."
date limite impérative n.
unabdingbare Frist
"La date limite impérative pour les inscriptions est le 15 mars."
date limite d'exercice n.
Verfallstag
"La date limite d'exercice de cette option est le 15 décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor date limite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4028. Exact: 4028. Verstreken tijd: 86 ms.
