Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fruchtnf
Vertaling van "Frucht" in Frans
Der Lemur dreht die Frucht dank seines flinken Daumens in der Hand.
Le lémurien tourne le fruit dans sa main grâce à son pouce agile.
Nach Jahren der Forschung war die Entdeckung die Frucht ihrer Arbeit.
Après des années de recherche, la découverte fut le fruit de son travail.
Einmal von Schimmel befallen, war die Frucht nicht mehr zum Verzehr geeignet.
Une fois infesté par la moisissure, le fruit n'était plus comestible.
Der Verkäufer erklärte, dass dieser natürliche Flaum die Frucht vor Insekten schützt.
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
In dieser hausgemachten Marmelade bleibt die milde Süße der Frucht wunderbar erhalten.
Dans cette confiture maison, la saveur douce du fruit est parfaitement conservée.
Die Schale der Orange ist dick und schützt die Frucht gut.
La partie extérieure de l'orange est épaisse et protège bien le fruit.
Grüne Mandeln findet man vor allem im Frühling, bevor die Frucht hart wird.
On trouve l'amande verte surtout au printemps, avant que le fruit ne durcisse.
Die stachelige Textur der Frucht überraschte sie, als sie hineinbiss.
La texture piquante du fruit la surprit lorsqu'elle en prit une bouchée.
Er staunte über die stachelige Textur der exotischen Frucht auf dem Markt.
Il s'émerveilla devant la texture piquante du fruit exotique au marché.
Die Ananaspflanze braucht über ein Jahr, bis sie ihre erste Frucht trägt.
La plante d'ananas met plus d'un an à produire son premier fruit.
Diese Frucht ist wegen der außergewöhnlichen Hitze vor der Zeit gereift.
Ce fruit a mûri avant son temps à cause de la chaleur exceptionnelle.
Trotz seiner knorrigen Außenseite war das Innere der Frucht überraschend süß.
Malgré son extérieur rugueux, le fruit à l'intérieur était étonnamment sucré.
Für dieses Dessert brauchen wir eine saftige, süße Frucht, ganz ohne Säure.
Pour ce dessert, il nous faut un fruit juteux, sucré, totalement sans acidité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Frucht bevatten
essbare Frucht nm.
fruit comestible
"La pomme est un fruit comestible très populaire en France."
Kandierte Frucht nm.
fruit confit
"Les fruits confits décorent traditionnellement la galette des rois."
Frucht seiner Arbeit nm.
fruit de son travail
"Il admire le fruit de son travail après des mois d'efforts."
fruits de son travail
"Elle profite enfin des fruits de son travail après tant d'années d'études."
unreife Frucht nm.
fruit vert
"Il ne faut pas cueillir ce fruit vert, il n'est pas assez mûr."
Wie der Baum, so die Frucht exp.
tel arbre, tel fruit
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
Miracle-Frucht nm.
fruit miracle
"Après avoir mangé ce fruit miracle, même le vinaigre semble doux."
Aki-Frucht nm.
aki
"Il faut faire cuire l'aki avant de le manger pour éviter l'empoisonnement."
verbotene Frucht nm.
fruit défendu
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
kandierte Frucht nm.
fruit glacé
"Ma grand-mère prépare des fruits glacés pour Noël."
fleischige Frucht nm.
fruit charnu
"La pêche est un fruit charnu contrairement à la noix."
überreife Frucht nm.
blet
"Cette poire est un blet, elle est parfaite pour faire de la compote."
Ximenia-Frucht nf.
pomme de mer
"La pomme de mer a un goût acidulé très apprécié."
kernlose Frucht nm.
apyrène
"Cet apyrène est apprécié des enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frucht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5802. Exact: 5802. Verstreken tijd: 32 ms.
