Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GESTARTET
Vertaling van "GESTARTET" in Frans
Die Meldung „SET TPW GESTARTET" erscheint rund fünf Sekunden lang und zeigt an, dass die Anfrage zur Reinitialisierung des Bezugswertes des Reifendrucks berücksichtigt wurde.
L'affichage du message « SET TPW lancé » durant environ cinq secondes indique que la demande de réinitialisation de la valeur de référence de la pression des pneumatiques est bien prise en compte.
Sie haben einen waghalsigen Angriff auf einen klar überlegenen Gegner gestartet.
Ils ont lancé une attaque téméraire contre un adversaire clairement plus puissant.
Das Projekt ist holprig gestartet, mit vielen unerwarteten technischen Problemen.
Le projet a démarré de manière difficile, avec de nombreux problèmes techniques imprévus.
Die Sicherung ist durchgebrannt, als er Waschmaschine und Trockner gestartet hat.
Les plombs ont sauté quand il a démarré la machine à laver et le sèche-linge.
Sie hat einen Blog über ihre Meinungen zu verschiedenen Seifenopern gestartet.
Elle a commencé un blog pour partager ses opinions sur divers feuilletons.
Sie schreibt mit Begeisterung und hat einen persönlichen Blog gestartet.
Elle se passionne pour l'écriture et a commencé un blog personnel.
Wir haben dieses ehrgeizige Projekt gestartet, die Zeit wird es zeigen.
Nous avons lancé ce projet ambitieux, l'avenir nous le dira.
Sie haben ein gemeinsames Musikprojekt zwischen mehreren Schulen der Region gestartet.
Ils ont lancé un projet musical collaboratif entre plusieurs écoles de la région.
Die Freiwilligen haben eine Putzaktion an den Ufern des Flusses gestartet.
Les bénévoles ont lancé une opération de nettoyage des berges de la rivière.
Sie haben eine Petition gestartet, damit diese Autobahn mautfrei bleibt.
Ils ont lancé une pétition pour garder cette autoroute sans péage.
Nach dem Essen hat die Familie im Wohnzimmer spontan Karaoke gestartet.
Après le repas, la famille a lancé un karaoké improvisé dans le salon.
Sobald das Budget stand, haben sie die Renovierung ohne Zögern gestartet.
Une fois le budget en main, ils ont lancé la rénovation sans hésiter.
Wir haben die Musik gestartet, sobald das Brautpaar den Saal betreten hat.
Nous avons lancé la musique dès que les mariés sont entrés dans la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die GESTARTET bevatten
schlecht gestartet adj.
mal parti
"Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget."
gut gestartet adj.
bien parti
"Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir."
bien lancé
"Son entreprise est bien lancée depuis six mois."
Die Aktion ist gestartet exp.
l'action est lancée
"L'action est lancée, nous pouvons commencer le projet maintenant."
gestartet werden v.
être lancé
"Le nouveau programme est lancé cette semaine dans toutes les écoles."
soeben gestartet adj.
à peine parti
"Un projet à peine parti demande encore beaucoup d’ajustements."
stürmisch gestartet adj.
démarré en trombe
"Son nouveau projet, démarré en trombe, attire déjà les investisseurs."
mit Schwung gestartet adj.
démarré en trombe
"Son nouveau projet, démarré en trombe, attire déjà les investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor GESTARTET in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10991. Exact: 10991. Verstreken tijd: 36 ms.
