Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancementnm
Vertaling van "lancement" in Duits
Definitie
Schleudern
Depuis son lancement, ce site reçoit des visites à toute heure.
Seit dem Start hat diese Website rund um die Uhr Besucher.
Le comité a avancé une date provisoire pour le lancement du programme.
Der Ausschuss nannte einen vorläufigen Termin für den Start des Programms.
Une promotion a suscité l'enthousiasme autour du lancement du nouveau produit.
Ein Anreiz sorgte für Begeisterung bei der Einführung des neuen Produkts.
Le lancement du nouveau produit s'est révélé être un fiasco pour la société.
Die Einführung des neuen Produkts entpuppte sich für das Unternehmen als Desaster.
Le nouveau produit ne répond pas à l'engouement suscité par son lancement.
Das neue Produkt wird dem Hype um seine Markteinführung nicht gerecht.
Le lancement retardé du nouveau produit inquiète sérieusement les investisseurs de l'entreprise.
Die verzögerte Markteinführung des neuen Produkts beunruhigt die Investoren des Unternehmens erheblich.
La fusée s'élancera haut dans le ciel lors du lancement.
Die Rakete wird beim Start hoch in den Himmel schießen.
Avant le lancement, les ingénieurs vont simuler toutes les étapes du vol spatial.
Vor dem Start werden die Ingenieure alle Schritte des Raumflugs simulieren.
Le ballon-sonde a rapidement pris de la hauteur après son lancement ce matin.
Der Wetterballon hat heute Morgen nach dem Start schnell an Höhe gewonnen.
Le manque de financement risque de retarder le lancement du nouveau projet municipal.
Der Mangel an Finanzierung könnte den Start des neuen städtischen Projekts verzögern.
Le lancement de l'entreprise a été étranglé par une réglementation administrative interminable.
Der Start des Unternehmens wurde durch eine endlose Bürokratie deutlich ausgebremst.
Ils ont préparé un spot publicitaire spécial pour le lancement de la nouvelle collection.
Sie haben für den Start der neuen Kollektion einen speziellen Werbespot vorbereitet.
Un gong profond et grave marqua le lancement de la nouvelle exposition au musée.
Ein tiefer, dunkler Gongschlag markierte den Start der neuen Ausstellung im Museum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
échec au lancement n.
Fehlstart · Startmisserfolg
"L'échec au lancement de la nouvelle application a coûté cher à l'entreprise."
lancement en douceur n.
sanfte Markteinführung
"L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application."
fenêtre de lancement n.
Startfenster
"La fenêtre de lancement pour Mars s'ouvre tous les deux ans."
avant le lancement adv.
vor dem Start · vor dem Beginn
"L'équipe a effectué les derniers tests avant le lancement."
après lancement adv.
nach dem Start
"Les ajustements sont effectués après lancement du produit."
barre de lancement n.
Taskleiste · Startleiste
"Il a cliqué sur l'icône dans la barre de lancement pour ouvrir le navigateur."
bouton de lancement n.
Startknopf · Starttaste
"Cliquez sur le bouton de lancement pour ouvrir le navigateur."
capital de lancement n.
Startkapital
"Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant."
fête de lancement n.
Launch-Party
"L'entreprise organise une fête de lancement pour son nouveau smartphone."
heure de lancement n.
Startzeitpunkt · Startzeit
"L'heure de lancement de la fusée est prévue pour 14h30."
lancement commercial n.
Markteinführung
"Le lancement commercial de cette voiture électrique est prévu pour septembre."
lancement complet n.
Gesamteinführung · vollständige Markteinführung
"Le lancement complet du produit nécessite une grande campagne publicitaire."
lancement de fusée n.
Raketenstart
"Le lancement de fusée aura lieu demain à 14h depuis le centre spatial."
lancement de jeu n.
Spielveröffentlichung
"Le lancement de jeu aura lieu le mois prochain."
lancement exceptionnel n.
außergewöhnliche Produkteinführung
"La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection."
lancement progressif n.
schrittweise Einführung
"L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel."
lancement sur le marché n.
Markteinführung · Produkteinführung
"Le lancement sur le marché de cette application a été un grand succès."
moment du lancement n.
Startzeitpunkt
"Le moment du lancement de la fusée était prévu à 14h30."
offre de lancement n.
Einführungsangebot
"L'entreprise propose une offre de lancement avec 50% de réduction le premier mois."
phase de lancement n.
Einführungsphase
"La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15673. Exact: 15673. Verstreken tijd: 66 ms.
