Er hat ein Zehntel seines Gehalts für dieses neue Handy ausgegeben.
Il a dépensé un dixième de son salaire pour acheter ce nouveau téléphone.
Wir zahlen jeden Monat ein Zwölftel unseres Gehalts in einen Sparplan ein.
Nous versons un douzième de notre salaire dans un plan d'épargne chaque mois.
Diese Farbe erfüllt die Normen dank eines geringen Gehalts an giftigen Lösungsmitteln.
Cette peinture respecte les normes grâce à une faible teneur en solvants toxiques.
Ein Siebtel seines Gehalts geht für die Rückzahlung seiner Schulden drauf.
Un septième de son salaire est consacré au remboursement de ses dettes.
Sie verwendet die Hälfte ihres Gehalts, um ihren Studienkredit abzuzahlen.
Elle consacre la moitié de son salaire au remboursement de son prêt étudiant.
Jeden Monat wird ein Teil seines Gehalts buchstäblich zum Fenster hinausgeworfen.
Chaque mois, une partie de son salaire part littéralement par la fenêtre.
Trotz ihres bescheidenen Gehalts benahm sie sich im Restaurant immer ausgesprochen bürgerlich.
Malgré son salaire modeste, elle adoptait toujours une attitude bourgeoise au restaurant.
Jeden Monat überweist sie einen Teil ihres Gehalts auf ihr persönliches Sparkonto.
Chaque mois, elle verse une partie de son salaire sur son livret individuel.
Zu diesem Zweck spart er jeden Monat einen Teil seines Gehalts.
Dans ce dessein, il économise chaque mois une partie de son salaire.
Er legte jeden Monat einen ordentlichen Batzen seines Gehalts für seinen Urlaub zurück.
Il mettait de côté une partie de son salaire chaque mois pour ses vacances.
In unserem Monatsbudget geht ein Fünftel des Gehalts direkt für die Miete drauf.
Dans notre budget mensuel, un cinquième du salaire part directement dans le loyer.
Du solltest jeden Monat mindestens zehn Prozent deines Gehalts zurücklegen.
Tu devrais mettre de côté au moins dix pour cent de ton salaire chaque mois.
Trotz des niedrigeren Gehalts hat sie sich letztlich mit ihrer neuen Stelle abgefunden.
Elle s'est finalement arrangée avec son nouveau poste, malgré le salaire plus bas.