Das Gewerbe ist als Gerberei und Händler für Schuhe registriert.
L'industrie est enregistrée comme tannerie et distributeur de chaussures.
Nod und alle Ausschussmitglieder für Gewerbe und Handel schlugen sich zu Caligastia.
Nod et toute la commission de l'industrie et du commerce suivaient Caligastia.
Ein schwerer Schlag für die Hotellerie und das örtliche Gewerbe.
Un coup dur pour l'industrie hôtelière et le commerce local.
Das System der Gewichte und Maße sorgt für Konsistenz im Handel und Gewerbe.
Le système de poids et mesures assure la cohérence dans le commerce.
Kann Bau für Industrie, Wohnen, Gewerbe, etc. haben.
Peut avoir la construction pour l'industrie, le logement, commercial, etc.
Unsere Generatoren für Gewerbe und Industrie werden in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt.
Nos alternateurs commerciaux et industriels sont utilisés pour une grande variété d'applications.
Sie wollen ein Gewerbe ausüben, für das strenge Hygienebestimmungen gelten.
Vous voulez exercer un commerce où les règles d'hygiène sont très strictes.
Das einheimische Gewerbe und die Industriebetriebe bieten eine große Vielfalt an verschiedenen Arbeitsplätzen.
Le commerce local et les entreprises industrielles offrent une grande variété d'emplois.
Die Alternative zum Massivbau für Unternehmen aus Industrie, Handel und Gewerbe.
L'alternative à la construction en dur pour les entreprises industrielles et commerciales.
Hohe Energiekosten schmälern die Wirtschaftlichkeit von Industrie und Gewerbe.
Des coûts énergétiques élevés réduisent la rentabilité de l'industrie et du commerce.
Der Platz wird privat als Gewerbe bewirtschaftet.
Le lieu est géré de manière privée comme un commerce...
Die lokalen Behörden fördern das produzierende Gewerbe, um den Rückgang der Landwirtschaft auszugleichen.
Les autorités locales encouragent l'activité manufacturière pour compenser le recul de l'agriculture.
Die Gewerkschaften fordern bessere Löhne für die Beschäftigten im lokalen verarbeitenden Gewerbe.
Les syndicats réclament de meilleurs salaires pour les employés du secteur manufacturier local.