Les lois modernes protègent les éléphants en interdisant tout commerce d'ivoire illégal.
Moderne Gesetze schützen Elefanten, indem sie jeden illegalen Handel mit Elfenbein verbieten.
Ce bassin d'activités maritimes dépend fortement du commerce avec les pays voisins.
Dieses Cluster maritimer Aktivitäten hängt stark vom Handel mit den Nachbarländern ab.
Mon oncle va céder son commerce à sa fille l'année prochaine.
Mein Onkel wird sein Geschäft nächstes Jahr an seine Tochter übergeben.
Ils souhaitent transformer cet ancien garage en lieu de commerce pour le quartier.
Sie möchten diese alte Garage in ein Geschäft für das Viertel umwandeln.
Le commerce peut encaisser les paiements en plusieurs fois grâce à son nouveau terminal.
Dank des neuen Terminals kann das Geschäft Zahlungen auch in mehreren Raten kassieren.
Avec internet, on a vu naître de nouvelles formes de commerce et de travail.
Mit dem Internet sind neue Formen des Handels und der Arbeit entstanden.
Créer un site internet moderne peut vraiment augmenter la valeur de ton petit commerce local.
Eine moderne Website kann den Wert deines kleinen lokalen Geschäfts wirklich erhöhen.
La nouvelle patronne veut moderniser le commerce en proposant aussi un service de livraison.
Die neue Chefin will das Geschäft modernisieren und zusätzlich einen Lieferservice anbieten.
Il a réinvesti la plus-value de son ancien commerce dans une nouvelle entreprise.
Er hat den Gewinn aus seinem früheren Geschäft in ein neues Unternehmen reinvestiert.
Après des années de travail, elle veut céder son commerce à son meilleur employé.
Nach Jahren harter Arbeit möchte sie ihr Geschäft an ihren besten Mitarbeiter übergeben.
Internet a ouvert grand les portes à de nouvelles formes de commerce indépendant.
Das Internet hat neuen Formen des selbstständigen Handels die Türen weit geöffnet.
Il gérait un commerce sous la couverture pour blanchir de l'argent.
Er betrieb ein verdecktes Geschäft, um Geld zu waschen.
Les animaux menacés sont souvent victimes du braconnage et du commerce illégal.
Bedrohte Tierarten werden oft Opfer von Wilderei und illegalem Handel.