Natürlich hatte er die Grand Suite mit privatem Pool gebucht.
Bien sûr, il avait réservé la grande suite avec piscine privée.
Die Provinz von London wird als Metropolitan Grand Lodge bezeichnet.
À Londres, la province est connue comme grande loge métropolitaine.
Dieses alte Rennfahrzeug hat in den Achtzigern mehrere Grand Prix gewonnen.
Ce vieux véhicule de course a gagné plusieurs grands prix dans les années quatre-vingt.
Das Museum zeigt einen alten Rennwagen, der mehrere Grand Prix gewonnen hat.
Le musée expose une ancienne voiture de compétition qui a gagné plusieurs grands prix.
Das Plié dient als unauffälliger Übergang zwischen zwei aufeinanderfolgenden Grand jetés.
Le plié sert de transition discrète entre deux grands jetés successifs.
Bei jedem Grand Prix hat jedes Rennteam eine Box, die voller Ingenieure ist.
Chaque écurie de course dispose d'un stand rempli d'ingénieurs pendant les grands prix.
Sein Bruder ist ein echter Motorsportfan und verfolgt jeden Grand Prix.
Son frère est un vrai passionné de sports mécaniques, il suit tous les grands prix.
Trotz der Anklage durch die Grand Jury beteuerte er seine Unschuld.
Il a maintenu son innocence malgré sa mise en examen par le grand jury.
Mit dieser fast perfekten Hand wirkte es am logischsten, den Grand Slam anzusagen.
Avec cette main presque parfaite, annoncer un chelem semblait la décision la plus logique.
Sie vergaß am Ende ihres Grand Jeté die Zehenspitzen zu strecken.
Elle a oublié de tendre les pieds à la fin de son grand jeté.
Sie beschrieb die Aufregung, einen Grand Slam vor ihren Augen zu sehen.
Elle a décrit l'excitation de voir un grand chelem se dérouler sous ses yeux.
Alle klatschten, als er seinen Grand Slam mit einem kleinen, stolzen Lächeln ansagte.
Tout le monde a applaudi quand il a annoncé son vole avec un petit sourire fier.
Ihr schönster Grand Battement kommt mitten im Solo, kurz vor der letzten Pirouette.
Son plus beau battement apparaît au milieu du solo, juste avant la pirouette finale.
