Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vole
Geflecteerde vorm van voler
Vertaling van "vole" in Duits
Definitie
Dans cette vignette, le super-héros vole au-dessus de la ville en flammes.
In diesem Panel fliegt der Superheld über der brennenden Stadt.
Les spectateurs suivent du regard la balle qui vole au-dessus du filet de tennis.
Die Zuschauer verfolgen mit den Augen den Ball, der über das Tennisnetz fliegt.
Un mystérieux garou-renard vole les provisions des paysans pendant l'hiver le plus froid.
Ein geheimnisvoller Fuchsgarou stiehlt den Bauern im kältesten Winter die Vorräte.
Le pirate jaloux vole la carte au trésor pendant la nuit et s'enfuit discrètement.
Der eifersüchtige Pirat stiehlt nachts die Schatzkarte und macht sich heimlich davon.
La fixation de la ficelle du cerf-volant était cruciale pour qu'il vole haut.
Das Befestigen der Drachenschnur war entscheidend dafür, dass er hoch fliegen konnte.
Ils n'aiment pas le ciel bleu, car on vole ces jours-là.
Sie hassen den blauen Himmel, denn dann fliegen wir.
Le vieux florentin ne vole presque plus, il préfère rester sur la barre du perchoir.
Der alte Florentiner fliegt kaum noch; er bleibt lieber auf der Sitzstange sitzen.
Mon frère est pilote amateur et il vole souvent le week-end avec des amis.
Mein Bruder ist Hobbyflieger und fliegt am Wochenende oft mit Freunden.
Mon père avait les grelots pendant les turbulences, pourtant il vole souvent.
Mein Vater zitterte vor Angst während der Turbulenzen, obwohl er oft fliegt.
Je n'arrive pas à dormir, une mouche domestique vole bruyamment dans ma chambre sombre.
Ich kann nicht einschlafen - eine Stubenfliege fliegt laut brummend in meinem dunklen Zimmer herum.
Chaque fois qu'il ponce la porte, un éclat de bois vole dans la pièce.
Jedes Mal, wenn er die Tür abschleift, fliegt ein Holzsplitter durch den Raum.
Le paysan se plaint parce qu'une fouine vole régulièrement des œufs dans son poulailler.
Der Bauer beschwert sich, weil ein Steinmarder ihm regelmäßig Eier aus dem Hühnerstall stiehlt.
Un moineau domestique vole rapidement entre les maisons du quartier.
Ein Haussperling fliegt schnell zwischen den Häusern im Viertel hin und her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pigeon vole n.
Pigeon-Vole-Spiel
"Les enfants jouent à pigeon vole dans la cour de récréation."
! ça ne vole pas haut exp.
das ist nicht besonders hochwertig
"Cette émission de télévision, ça ne vole pas haut."
qui vole un oeuf vole un boeuf exp.
Kleine Vergehen führen zu größeren
"Tu sais, qui vole un oeuf vole un boeuf, fais attention."
Synoniemen voor vole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4344. Exact: 4344. Verstreken tijd: 37 ms.
