Examples with "HTML-basierte E-Mails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie anschauliche HTML-basierte E-Mails mit Bildern, Videos und Anhängen... mit nur wenigen Zeilen Code.
Créez des emails attrayants en HTML, avec des images, des vidéos et des pièces jointes... en quelques lignes de code seulement.
Flexible und anwenderfreundliche Kundenverträge, die über benutzerdefinierte, HTML-basierte E-Mails oder als PDF-Dateien versendet werden können
Utilisation simple et flexible des contrats clients, qui peuvent être envoyés par le biais d'e-mails HTML personnalisés ou en tant que fichiers PDF
Ermitteln, ob Sie HTML-basierte E-Mails empfangen können.
Darüber hinaus verwendet Skype in seinen HTML-basierten E-Mails ebenfalls Zählpixel, um festzustellen, welche E-Mails geöffnet und befolgt wurden.
En outre, Skype utilise les GIF invisibles dans ses e-mails HTML pour savoir quels messages ont été ouverts et ont provoqué une réponse.
Außerdem verwenden wir Clear Gifs in unseren HTML-basierten E-Mails, damit wir wissen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet wurden.
De plus, nous utilisons des pixels invisibles dans nos courriels format HTML pour savoir quels courriels ont étés ouverts par les récipiendaires.
Wir verwenden möglicherweise ähnliche Mechanismen in unseren HTML-basierten E-Mails zur Nachverfolgung der Nutzung solcher E-Mails in der gleichen Weise.
Nous pouvons utiliser des mécanismes similaires dans nos courriels en format HTML pour suivre l'utilisation de courriels de la même manière.
Anders als Cookies sind Tracking-Identifikatoren winzige Grafiken, die unsichtbar in Webseiten oder HTML-basierten E-Mails eingebettet werden.
Contrairement aux cookies, les identificateurs de suivi sont de petites images graphiques insérées de manière invisible sur des pages Web ou dans les courriels HTML.
Wir verwenden Clear Gifs in unseren HTML-basierten E-Mails, damit wir erkennen, welche E-Mails vom Empfänger geöffnet wurden.
Nous utilisons les GIF invisibles pour nos e-mails HTML afin de savoir quels e-mails ont été ouverts par les destinataires.
Dieser Taster wird beim Öffnen der E-Mail-Nachricht aktiviert und markiert die E-Mail-Adresse des Benutzers als für den Erhalt von HTML-basierten E-Mail-Nachrichten geeignet.
Web-Beacons sind winzige, unsichtbare Grafiken, die in einigen unserer HTML-basierten E-Mails platziert werden, und die uns darüber informieren, welcher Prozentsatz aller E-Mails von den Empfängern geöffnet wird.
Il s'agit de petits éléments graphiques invisibles insérés dans certains de nos e-mails codés en HTML, nous permettant d'obtenir le pourcentage d'e-mails ouverts par les destinataires.
Wir verwenden „clear gifs" in unseren HTML-basierten E-Mails, damit wir erfahren, welche E-Mails von Empfängern geöffnet wurden.
Nous utilisons des pixels invisibles dans nos e-mails de type HTML afin de savoir quels e-mails ont été ouverts par leurs destinataires.
Zusätzlich können wir Clear GIFs in HTML-basierten E-Mails an unsere User verwenden, um zu verfolgen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet werden.
De plus, nous pouvons aussi utiliser des balises dans des courriels basés sur l'HTML envoyés à nos internautes pour savoir quels courriels sont ouverts et quels liens sont cliqués par le destinataire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
