Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messages
Geflecteerde vorm van message
Vertaling van "messages" in Duits
Les enfants jouent au jeu du téléphone et rient des messages déformés.
Die Kinder spielen Stille Post und lachen über die verzerrten Nachrichten.
Le service après-vente fonctionne aux noix, ils ne répondent jamais aux messages.
Der Kundendienst läuft völlig unterirdisch, die antworten nie auf Nachrichten.
Dans cette agence, le façonnage des messages politiques est une activité quotidienne.
In dieser Agentur gehört das gezielte Framing politischer Botschaften zum Alltag.
La campagne diffusera efficacement des messages contre le harcèlement dans toute la ville.
Die Kampagne wird die Stadt effektiv mit Botschaften gegen Mobbing durchdringen.
Elle répondait aux messages traînant des pieds, sans aucune envie de discuter.
Sie beantwortete die Nachrichten lustlos, ohne große Lust zu reden.
Malgré l'interception de plusieurs messages, l'identité du pirate restait inconnue.
Trotz des Abfangens mehrerer Nachrichten blieb die Identität des Hackers unbekannt.
Les messages importants sont en évidence en haut du tableau d'affichage.
Die wichtigen Nachrichten hängen oben am Brett deutlich sichtbar aus.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Der mutmaßliche Verfasser der anonymen Nachrichten wohnt im selben Haus wie ich.
La timide de notre groupe envoie des messages au lieu de téléphoner directement.
Die Schüchterne aus unserer Gruppe schreibt lieber Nachrichten, statt einfach anzurufen.
Mon téléphone a une petite musique spéciale pour annoncer les messages importants.
Mein Handy hat einen speziellen kleinen Klingelton, der wichtige Nachrichten ankündigt.
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
Von diesem ehemaligen Kollegen bekommt sie weniger als drei Nachrichten pro Woche.
Elle reçoit un paquet de messages chaque jour sur les réseaux sociaux.
Sie bekommt jeden Tag eine Menge Nachrichten in sozialen Netzwerken.
Ne lis pas ses messages privés, ça ne nous regarde absolument pas.
Lies seine privaten Nachrichten nicht, das geht uns absolut nichts an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met messages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bombarder de messages v.
mit Nachrichten bombardieren
"Il a bombardé sa copine de messages toute la nuit."
échange de messages n.
Nachrichtenaustausch
"L'échange de messages entre les deux équipes a permis de résoudre le problème rapidement."
répondre aux messages v.
auf Nachrichten antworten
"Je dois répondre aux messages de mes amis avant ce soir."
fil de messages n.
Nachrichten-Thread
"Le fil de messages de notre groupe de travail contient vingt réponses."
acheminement des messages n.
Nachrichtenübermittlung
"L'acheminement des messages est assuré par le serveur de messagerie."
service de messages courts n.
Kurznachrichtendienst
"Le service de messages courts fonctionne sur tous les réseaux mobiles."
commutation de messages n.
Nachrichtenvermittlung
"La commutation de messages permet d'acheminer les données même si le destinataire n'est pas disponible."
tableau de messages n.
Nachrichtenforum
"Le tableau de messages du site permet aux étudiants de poser leurs questions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor messages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30669. Exact: 30669. Verstreken tijd: 67 ms.
