Examples with "e-mails de type HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous utilisons des pixels invisibles dans nos e-mails de type HTML afin de savoir quels e-mails ont été ouverts par leurs destinataires.
Wir verwenden „clear gifs" in unseren HTML-basierten E-Mails, damit wir erfahren, welche E-Mails von Empfängern geöffnet wurden.
Andere resultaten
La commande de menu "Fichier | Imprimer" est maintenant affichée comme prévu dans le cas d'un document de type HTML.
Der Datei | Drucken-Dialog wird jetzt auch bei Projekten vom Typ HTML angezeigt.
Aucune connaissance en programmation de type HTML, PHP, JavaScript ou encore Java n'est requise !
Google prend en charge les balises META de types HTML et XHTML, quel que soit le code utilisé sur la page.
Google kann Meta-Tags vom Typ HTML und XHTML lesen, unabhängig davon, welcher Code auf der Seite verwendet wurde.
Le rapport souligne que, bien que le logiciel malveillant utilisait auparavant des e-mails de phishing et des kits d'exploitation comme principal moyen de propagation, il a maintenant ajouté des fonctionnalités de type ver.
In dem Bericht wird erläutert, dass die Malware zuvor Phishing-E-Mails verwendet und Kits als primäres Verbreitungsverfahren ausgenutzt hat, jetzt jedoch wurmartige Funktionen hinzugefügt hat.
Si vous avez un champ de type Email dans votre formulaire, vous pouvez l'utiliser pour le sélectionner et recevoir l'e-mail de soumission des adresses e-mail des utilisateurs.
Trend Micro Deep Discovery Email Inspector détecte et bloque les e-mails de phishing (hameçonnage) ciblé de type ransomware grâce à des techniques d'analyse avancées pour détecter les attaques connues et inconnues.
Trend Micro Deep Discovery Email Inspector erkennt und blockiert Ransomware Spear Phishing-Mails durch fortgeschrittene Analysetechniken für bekannte und unbekannte Angriffe.
Rappel avec remise (Ce type de rappel contient un coupon de réduction avec un modèle d'e-mail de type réduction attaché).
Rappel sans remise (Ce type de rappel est un suivi régulier du client concernant le panier abandonné et un modèle d'e-mail de type sans escompte y est attaché).
Erinnerung ohne Rabatt (Diese Art von Erinnerung ist nur eine regelmäßige Folge für den Kunden über den verlassenen Einkaufswagen und eine angehängte E-Mail-Vorlage ohne Rabatt).
Durée d'enregistrement Lorsque vous vous inscrivez à une newsletter, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription à la newsletter (e-mail de type « double opt-in »).
Wenn Sie an einem Newsletter interessiert sind, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihr Abonnement des Newsletters bestätigen müssen (Double Opt-In E-Mail).
les résultats intermédiaires produits par l'outil d'évaluation SERT, y compris les fichiers contenant les résultats détaillés (fichiers "results-details" de types html et texte) ainsi que tous les fichiers png contenant les graphiques détaillés des résultats (fichiers "results-details-chart").
Zwischenergebnisse des SERT (Server-Effizienzbewertungswerkzeugs) für den gesamten Prüfdurchlauf, einschließlich der Ergebnisdetaildateien (im HTML- und Textformat) und aller png-Dateien mit den Ergebnisdetaildiagrammen.
Beaucoup de types encore en vie ne devraient peut-être pas l'être.
Viele Leute leben noch, obwohl sie es vielleicht nicht sollten.
Ainsi, vous devriez ne plus recevoir d'e-mails de notre part.
Das sollte verhindern, dass du weitere E-Mails von uns bekommst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
