Examples with "courriels format HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'elles sont utilisées dans les courriels au format HTML, les balises Web peuvent identifier l'expéditeur si et quand le courriel a été ouvert.
Wenn sie in E-Mails im HTML-Format verwendet werden, können Webbrowser den Sender identifizieren, falls und sobald die Mail geöffnet wurde.
Nous pouvons utiliser des mécanismes similaires dans nos courriels en format HTML pour suivre l'utilisation de courriels de la même manière.
Wir verwenden möglicherweise ähnliche Mechanismen in unseren HTML-basierten E-Mails zur Nachverfolgung der Nutzung solcher E-Mails in der gleichen Weise.
Utilisées dans le cadre de courriels en format HTML, les balises pixels peuvent indiquer à l'expéditeur si un courriel a été ouvert et à quel moment.
Ceci est fait en incorporant le graphique en miniature du courriel au format HTML afin que nous puissions voir quel courriel vous avez ouvert et quand.
Dazu wird in die in HTML formatierte E-Mail Miniaturgrafik eingebettet, wodurch wir erkennen können, welche E-Mail Sie wann geöffnet haben.
Un code pixel est un graphique miniature qui est incorporé dans les courriels envoyés en format HTML pour permettre l'enregistrement et l'analyse des fichiers journaux.
Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
Nous pouvons de plus utiliser des GIFs invisibles dans les courriels au format HTML que nous envoyons à nos utilisateurs afin d'être informés des courriels lus par les destinataires.
Zusätzlich nutzen wir eventuell Zählpixel in E-Mails auf HTML-Basis, um zu prüfen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet werden.
En outre, nous pouvons utiliser des GIF invisibles dans des courriels au format HTML envoyés à nos utilisateurs afin de suivre les courriels qui sont ouverts et les liens sur lesquels cliquent les destinataires.
Darüber hinaus können wir leere GIF-Dateien auch in HTML-basierten E-Mail-Nachrichten an unsere Kunden verwenden, um nachzuverfolgen, welche E-Mail-Nachrichten geöffnet werden und auf welche Links die Empfänger klicken.
Certaines de nos pages web et certains courriels au format HTML utilisent également des balises web beacons en complément des cookies pour nous permettre de compiler des statistiques globales sur l'utilisation de notre site.
Wir können Web Beacons in Verbindung mit Cookies verwenden, um aggregierte statistische Informationen über die Nutzung einer Website oder einer bestimmten Web- oder Mobilanwendung zusammenzustellen.
par des courriels en format HTML que nous vous envoyons et qui établissent un lien vers cette Déclaration de confidentialité et par le biais de vos communications avec nous
über E-Mail-Nachrichten im HTML-Format, in denen wir Ihnen den Link zu unserer Datenschutzerklärung zusenden, und über Ihre Kommunikation mit uns
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
