Das heißt, alle Nachrichten, die an die Liste gesendet werden, werden automatisch für den anonymen HTTP- oder FTP-Zugriff auf einem Host gespeichert.
Autrement dit, tous les messages envoyés vers la liste sont automatiquement stockés sur un serveur hébergeur qui permet un accès HTTP ou FTP anonyme.
Für Clients der Version 10.0.1 und früher sowie auch für HTTP- und TDS-Clients wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben.
Une chaîne vide est renvoyée pour les clients en version 10.0.1 et antérieure, ainsi que pour les clients HTTP et TDS.
Das Problem tritt auf, wenn das HTTPS-, HTTP- oder FTP-Protokoll für den Zugriff auf die Kickstart-Datei verwendet wird.
Cet échec se produit lorsque le protocole https, http ou ftp est utilisé pour accéder au fichier kickstart.
Es weiß, wie Pakete zu sortieren sind und wird sie von einem lokalen Archiv, von HTTP- und FTP-Sites herunterladen.
Il sait dans quel ordre mettre les paquets à jour et les téléchargera d'une archive locale, par http ou par ftp.
Es ist eine subtile Sache, die man leicht übersehen kann, wenn man von Seite zu Seite surft, aber der Unterschied zwischen HTTP- und HTTPS-Websites ist entscheidend für die Sicherheit.
C'est un détail subtile qui est facile à ignorer lorsque vous passez d'une page à l'autre, mais la différence entre les sites web HTTP et HTTPS est cruciale en termes de sécurité.
Die Daten werden mit durchgängig definiertem Charset abgelegt und ausgelesen, aber das verwendete Charset wird im HTTP- oder HTML-Header nicht definiert.
Les données sont enregistrées et lues avec un charset toujours défini, mais le charset utilisé n'est pas défini dans l'en-tête HTTP ou HTML.
Häufig finden DDoS-Angriffe auf der Anwendungsschicht (Layer 7) statt, dazu gehören etwa HTTP- oder FTP-Server, die per sogenanntem Flooding mit großen Datenmengen «überflutet» werden.
Les attaques DDoS se produisent souvent sur la couche d'application (couche 7), à laquelle appartiennent les serveurs HTTP ou FTP, qui sont «inondés» de grandes quantités de données au moyen de la technique dite de «flooding».
Sie können die Anmeldedaten für bis zu 64 HTTP- und FTP-Konten speichern.
Vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour jusqu'à 64 comptes HTTP et FTP.
Zugriffe werden durch DIE POST HTTP- Methode gemacht, durch die Verwendung der "token"- Parameter, die nach der ersten Authentifizierung erhalten werden.
Les accès se font par la méthode HTTP POST, en utilisant le paramètre "token" obtenu après une première authentification.
Das MSI kann von unserer Downloadseite heruntergeladen werden, indem Sie die Version aus dem Dropdown-Menü auswählen und dann auf den Link MSI per HTTP- Download klicken.
Le fichier MSI peut être téléchargé à partir de notre page de téléchargement en sélectionnant la version dans le menu déroulant, puis cliquez sur le lien de téléchargement MSI via HTTP.
URLs, die von einer HTTP- zu einer HTTPS-Version Ihrer Seite weiteleiten.
Les URL qui redirigent d'une version http vers une version https de votre page.
Statt HTTP- oder FTP-Paketspiegel zu verwenden, können Sie auch Ihre/etc/apt/sources.list anpassen, um einen Spiegel auf einer lokalen Platte zu verwenden (die möglicherweise über NFS eingebunden ist).
Plutôt que d'utiliser des miroirs HTTP ou FTP, vous pouvez modifier /etc/apt/sources.list pour utiliser un miroir sur un disque local (éventuellement monté par NFS).
Wenn Sie eine Ressource mit einer robots.txt-Datei blockieren, sollten Sie sicherstellen, dass Sie sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version der Ressourcen blockieren.
Si vous bloquez une ressource avec un fichier robots.txt, n'oubliez pas de bloquer à la fois la version HTTP et HTTPS de la ressource.
