Examples with "HTTP-Antwort-Header" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist nützlich, wenn Sie keine Sitemap haben oder keine HTTP-Antwort-Header für Ihre Website angeben können.
Cette méthode est utile si vous n'avez pas de sitemap ou si vous n'avez pas la possibilité de spécifier des en-têtes de réponse HTTP pour votre site.
Die zweite Möglichkeit besteht darin, zu überprüfen, ob der HTTP-Antwort-Header „content-encoding: gzip" auf deiner Site aktiv ist.
La deuxième façon de vérifier est de vérifier si l'en-tête de réponse HTTP « content-encoding : gzip » est actif sur votre site.
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden.
Utilisez l'en-tête HTTP "Vary" pour signaler vos modifications en fonction du user-agent.
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden. Beachten Sie außerdem die häufigen Fehlerquellen bei der Erkennung von User-Agents.
Le serveur doit comporter l'en-tête de réponse HTTP Vary: User-Agent, et vous devez éviter les pièges courants lors de la détection des user-agents.
Die Einzelheiten hierzu sind im Abschnitt zur dynamischen Bereitstellung nachzulesen. Kurz zusammengefasst geht es um Folgendes: Die Website sollte den HTTP-Antwort-Header "Vary: User-agent" enthalten, wenn eine URL angefragt wird, die verschiedenen User-Agents unterschiedliche HTML-Inhalte bereitstellen soll.
Vous trouverez des explications complètes dans la section dédiée à l'affichage dynamique. En résumé, le site Web doit comporter l'en-tête de réponse HTTP "Vary: User-agent" lorsqu'une URL qui affiche un contenu HTML distinct en fonction du user-agent est demandée.
Andere resultaten
Diese Informationen werden im sogenannten HTTP-Header der Antwort abgelegt. Sie geben an, für wie viele Sekunden, Minuten oder Stunden Inhalte im Cache gespeichert werden sollen.
Ces informations sont stockées dans une partie de la réponse appelée en-tête HTTP qui spécifie le nombre de secondes, minutes ou heures pendant lesquelles le contenu est mis en cache.
Ähnlich wie bei einer HTTP-Anfrage verfügt auch eine HTTP-Antwort über Header, die wichtige Informationen enthalten, beispielsweise die Sprache und das Format der im Antworttext (Body) gesendeten Daten.
Tout comme une requête HTTP, une réponse HTTP comporte des champs d'en-tête qui véhiculent des informations importantes telles que la langue et le format des données envoyées dans le corps de la réponse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
