Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hammernm
Vertaling van "Hammer" in Frans
Die Arbeiter benutzten einen schweren Hammer, um die Ziegelmauer einzureißen.
Les ouvriers ont utilisé un marteau lourd pour abattre le mur de briques.
Die Schale dieses tropischen Samens muss man mit einem kleinen Hammer spalten.
La coque de cette graine tropicale doit être fendue avec un petit marteau.
Unter dem Hammer ist der brüchige Stein in sehr scharfe Splitter zerfallen.
Sous le marteau, la pierre fragile est partie en éclats très tranchants.
Der Hammer hat den brüchigen Stein mit wenigen Schlägen in Stücke zerschlagen.
Le marteau a réduit en miettes la pierre fragile en quelques coups seulement.
Das dünne Glas zerfiel unter dem Hammer des Bildhauers in tausend Stücke.
Le verre mince s'est dissous en mille morceaux sous le marteau du sculpteur.
Er schlug mit dem Hammer, um das Ende der Sitzung anzuzeigen.
Il a donné un coup de marteau pour signaler la fin de la réunion.
Mit dieser Entscheidung stehe ich wirklich zwischen Hammer und Amboss.
Je suis vraiment entre le marteau et l'enclume avec cette décision.
Man hörte den Hammer in der Schmiede am Ende der Straße widerhallen.
On entendait le marteau résonner dans la forge installée au bout de la rue.
Du kannst dieses Metallteil mit dem Hammer eintreiben, damit es richtig sitzt.
Tu peux cogner cette pièce métallique avec le marteau pour bien la caler.
Der Hammer fiel hart herunter und erzeugte einen lauten Schlag auf dem Nagel.
Le marteau s'abattit violemment, produisant un grand coup sur le clou.
Für kleine, unerwartete Reparaturen hat er im Auto immer einen Hammer dabei.
Il garde toujours un marteau dans sa voiture pour les petites réparations imprévues.
Er hob den Hammer weit hoch, bevor er auf die Nagelspitze schlug.
Il a levé le marteau bien haut avant de frapper la pointe du clou.
Der Schmied repariert mit Hammer und Amboss die alten Werkzeuge vom Hof.
Le forgeron répare les vieux outils de la ferme avec son marteau et son enclume.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hammer bevatten
! Das ist der Hammer exp.
! c'est la classe
"Regarde sa nouvelle voiture, c'est la classe !"
! c'est le feu
"Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes."
! das ist ja der Hammer exp.
! c'est trop fort
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! das ist der Hammer exp.
! c'est une bombe
"Ce nouveau jeu vidéo, c'est une bombe, tout le monde en parle."
! c'est le pied
"Ces vacances à la mer, c'est le pied pour toute la famille !"
! Das ist der Hammer! exp.
! ça déchire
"Ce concert, ça déchire vraiment !"
! c'est de la bombe
"Ce nouveau jeu vidéo, c'est de la bombe !"
Hammer-Look nm.
look d'enfer
"Elle avait un look d'enfer avec sa nouvelle robe noire."
Hammer und Amboss nm.
marteau et enclume
"Le forgeron utilise son marteau et enclume pour façonner le fer."
! Das ist ein Hammer exp.
! c'est une bombe
"Le rapport publié hier, c'est une bombe pour le gouvernement."
! der Hammer sein v.
! être dingue
"Ce spectacle est dingue, tu vas adorer !"
! être le pied
"Ce concert était le pied, on a passé une soirée formidable !"
! Hammer!
! trop
"Trop ! Cette chanson est incroyable !"
! der absolute Hammer nm.
! plein délire
"Ce spectacle était du plein délire, j'ai adoré !"
zwischen Hammer und Amboss geraten v.
être pris en étau
"L'entreprise est prise en étau par la concurrence et les créanciers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hammer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4088. Exact: 4088. Verstreken tijd: 24 ms.
