Download for Windows Premium
Publiciteit
massenf
gros marteau lourd utilisé pour frapper fort
View images
Il a retiré une masse collante de chewing-gum du dessous de la chaise.
Er hat eine klebrige Masse aus Kaugummi unter dem Stuhl herausgeholt.
La masse collante sur le volant rendait la conduite désagréable et vraiment inconfortable.
Die klebrige Masse am Lenkrad machte das Fahren unerquicklich und richtig unbequem.
La masse importante de l'appareil améliore ses performances sous de lourdes charges.
Das hohe Gewicht des Geräts verbessert seine Leistung unter schweren Belastungen.
La masse élevée de l'objet le rendait difficile à soulever.
Das hohe Gewicht des Objekts machte es schwer zu heben.
Tu trouveras une masse de recettes simples sur ce site de cuisine très populaire.
Auf dieser sehr beliebten Kochseite findest du jede Menge einfache Rezepte.
Après le match, une masse de supporters enthousiastes a rempli le parking.
Nach dem Spiel füllte eine Menge begeisterter Fans den Parkplatz.
Avec sa masse écrasante, le rocher a déformé profondément la carrosserie du camion.
Mit seiner erdrückenden Masse verbog der Felsbrocken die Karosserie des Lastwagens tief.
Les isotopes de chlore produits sont ensuite triés selon leur masse dans le spectromètre.
Die dabei erzeugten Chlorisotope werden anschließend im Spektrometer nach ihrer Masse getrennt.
Le professeur nous a donné une masse de conseils pour progresser plus rapidement.
Der Lehrer hat uns jede Menge Tipps gegeben, wie wir schneller vorankommen.
Ce sujet soulève une masse de peurs irrationnelles chez certaines personnes fragiles.
Dieses Thema löst bei manchen verletzlichen Menschen eine Menge irrationaler Ängste aus.
Cette expérience illustre comment la masse suspendue influence l'amplitude des oscillations.
Dieses Experiment zeigt, wie die angehängte Masse die Amplitude der Schwingungen beeinflusst.
On a découvert une nouvelle particule qui pourrait expliquer l'origine de la masse.
Man hat ein neues Teilchen entdeckt, das den Ursprung der Masse erklären könnte.
Le professeur montre comment la poulie permet de soulever une masse plus facilement.
Der Lehrer zeigt, wie man mit einer Rolle eine Masse leichter anheben kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of masse

outil
(outil)
Vorschlaghammer
Fäustel

Uitdrukkingen met masse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! dormir comme une masse v.
schlafen wie ein Stein
"Après cette longue journée, il a dormi comme une masse toute la nuit."
! à la masse adj.
benommen
"Après minuit, je suis complètement à la masse."
en masse adv.
in großer Zahl · in Massen
"Les touristes arrivent en masse pendant l'été."
! être à la masse v.
überfordert sein
"Je suis à la masse avec tous ces changements au travail."
noyer dans la masse v.
in der Masse untergehen lassen
"Il a noyé cette dépense dans la masse des frais généraux."
se fondre dans la masse v.
in der Menge untertauchen
"Il s'est fondu dans la masse pour échapper aux journalistes."
tomber comme une masse v.
wie ein Stein fallen
"Il a glissé et est tombé comme une masse sur le sol."
levée en masse n.
Massenmobilmachung
"La Convention a décrété la levée en masse pour repousser l'invasion."
masse critique n.
kritische Masse
"Il faut atteindre une masse critique d'utilisateurs pour lancer le projet."
perdu dans la masse adj.
in der Masse untergegangen
"Son talent reste perdu dans la masse des candidats."
sculpter dans la masse v.
aus dem Vollen arbeiten
"L'artiste sculpte dans la masse ce magnifique buste en marbre."
teint dans la masse adj.
durchgefärbt
"Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps."
grosse masse n.
große Masse
"Cette grosse masse de pierre bloque complètement le passage."
masse collante n.
Klebe-masse
"La pâte forme une masse collante difficile à manipuler."
! une masse de det.
eine Menge · ein Haufen
"Une masse de gens attendent devant l’entrée."
acheter en masse v.
in großen Mengen einkaufen
"L'entreprise achète en masse des fournitures pour réduire les coûts."
affluer en masse v.
in Strömen kommen
"Les touristes affluent en masse vers la côte pendant l'été."
! arriver en masse v.
in Scharen kommen
"Les touristes arrivent en masse pendant les vacances d'été."
chômage de masse n.
Massenarbeitslosigkeit
"La récession a provoqué un chômage de masse dans le pays."
coup de masse n.
Vorschlaghammer-Schlag
"L'ouvrier a donné un coup de masse sur le clou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor masse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18708. Exact: 18708. Verstreken tijd: 78 ms.