Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bombenf
View images
Vertaling van "bombe" in Duits
Definitie
View images
Les soldats ont trouvé une bombe non explosée près de la route principale.
Die Soldaten fanden am Rand der Hauptstraße eine nicht detonierte Bombe.
Quand il a annoncé sa démission soudaine, c'était une vraie bombe.
Als er plötzlich seinen Rücktritt ankündigte, war das eine echte Bombe.
Avec tous ces conflits latents, cette région est une véritable bombe à retardement.
Mit all diesen schwelenden Konflikten ist diese Region eine regelrechte tickende Zeitbombe.
Si cette bombe venait à exploser dans le métro, les dégâts seraient énormes.
Sollte diese Bombe in der U-Bahn explodieren, wären die Schäden enorm.
La bombe risque d'exploser dès qu'on touche au fil relié au détonateur.
Die Bombe könnte explodieren, sobald man den Draht am Zünder berührt.
Son aveu d'adultère en direct, c'était une bombe familiale.
Sein Geständnis des Ehebruchs live, das ist eine Bombe für die Familie.
La découverte de ces documents secrets, c'est une bombe internationale.
Die Entdeckung dieser geheimen Dokumente, das ist eine internationale Bombe.
Le témoignage du voisin au tribunal, c'est une véritable bombe judiciaire.
Die Aussage des Nachbarn vor Gericht, das ist eine echte juristische Bombe.
Son témoignage au procès a fait l'effet de bombe dans la salle.
Seine Aussage im Prozess schlug im Saal wie eine Bombe ein.
Les experts savent à quel moment la bombe doit exploser grâce au compte à rebours.
Dank des Countdowns wissen die Experten genau, wann die Bombe explodieren soll.
Sa révélation sur la fraude massive, c'est une bombe pour l'entreprise.
Seine Enthüllung über den massiven Betrug, das ist eine Bombe für die Firma.
Le mail anonyme accusant le directeur, c'est une bombe dans le service.
Die anonyme Mail gegen den Direktor, das ist eine Bombe in der Abteilung.
Le suspense atteint son sommet quand la bombe commence à clignoter en rouge.
Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, als die Bombe anfängt, rot zu blinken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bombe
Bombe
Sprühdose
Eisbombe
Uitdrukkingen met bombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bombe puante n.
Stinkbombe
"Les enfants ont lancé une bombe puante dans la classe."
! c'est une bombe exp.
das ist der Hammer
"Ce nouveau jeu vidéo, c'est une bombe, tout le monde en parle."
! avoir l'effet d'une bombe v.
wie eine Bombe einschlagen
"Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse."
! c'est de la bombe exp.
Das ist der Hammer!
"Ce nouveau jeu vidéo, c'est de la bombe !"
! comme une bombe adv.
wie der Blitz · pfeilschnell
"Elle a dévalé les escaliers comme une bombe."
effet de bombe n.
Bombeneffekt · Einschlag wie eine Bombe
"La révélation a fait un effet de bombe dans les médias."
en bombe adv.
ausgelassen · feiernd
"Ils sont sortis en bombe pour célébrer la victoire."
faire l'effet d'une bombe v.
einschlagen wie eine Bombe
"Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias."
! lâcher la bombe v.
die Bombe platzen lassen
"Il a lâché la bombe en annonçant son divorce."
! lâcher une bombe v.
eine Bombe platzen lassen
"Il a lâché une bombe en annonçant son départ."
! larguer une bombe v.
eine Bombe platzen lassen
"Il a largué une bombe en annonçant sa démission pendant la réunion."
petite bombe n.
kleine Bombe · Sprengkörper
"Les démineurs ont trouvé une petite bombe dans le jardin."
bombe vivante n.
Granate
"Avec sa nouvelle robe, elle est une vraie bombe vivante."
bombe calorique n.
Kalorienbombe
"Ce gâteau industriel est une vraie bombe calorique sans intérêt nutritionnel."
bombe informatique n.
logische Bombe · Computerbombe
"Les hackers ont implanté une bombe informatique dans le serveur de l'entreprise."
bombe sexuelle n.
Sexbombe
"Il est considéré comme une vraie bombe sexuelle au lit."
! faire la bombe v.
die Sau rauslassen
"Hier soir, nous avons fait la bombe jusqu'à trois heures du matin."
! larguer la bombe v.
die Bombe platzen lassen
"Il a largué la bombe en annonçant sa démission lors de la réunion."
bombe à retardement n.
Zeitzünderbombe · Zeitbombe
"Les démineurs ont trouvé une bombe à retardement dans le bâtiment."
bombe d'essai n.
Testtriebwerk
"L'ingénieur utilise une bombe d'essai pour valider le nouveau moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bombe in het Frans
Suggesties
de la bombe
8520
bombé
4950
bombe à retardement
4220
attentat à la bombe
2410
comme une bombe
1240
en bombe
1110
bombe atomique
6220
bombe a
3930
Resultaten: 9067. Exact: 9067. Verstreken tijd: 68 ms.
