Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Hand in Hand
NEW
main dans la main
de pair
la main dans la main
de concert indissociables ensemble accompagner
accompagne
Für ihn können beruflicher Erfolg und Familienleben Hand in Hand gehen.
Pour lui, succès professionnel et vie de famille peuvent aller de pair.
Für eine Lehrkraft muss Autorität Hand in Hand mit Wohlwollen gehen.
Pour un enseignant, l'autorité doit marcher de pair avec la bienveillance.
Gesunde Ernährung sollte immer Hand in Hand mit regelmäßiger körperlicher Aktivität gehen.
Une alimentation saine devrait toujours marcher de pair avec une activité physique régulière.
Seit Jahren arbeiten diese Kollegen Hand in Hand und ergänzen sich perfekt.
Depuis des années, ces collègues travaillent de pair et se complètent parfaitement.
An dieser Schule geht Nachsicht Hand in Hand mit Anspruch, Disziplin und klaren Regeln.
Dans cette école, l'indulgence va de pair avec l'exigence et la discipline.
Schulischer Erfolg geht oft Hand in Hand mit einem stabilen Familienumfeld.
La réussite scolaire va souvent de pair avec un environnement familial stable.
Unser Verein arbeitet Hand in Hand mit dem Rathaus an diesem heiklen Fall.
Notre association travaille de pair avec la mairie sur ce dossier délicat.
Für eine gesunde Ernährung sollten Genuss und Ausgewogenheit Hand in Hand gehen.
Pour une alimentation saine, plaisir et équilibre devraient aller de pair.
Bei diesem Arzt gehen fachliche Kompetenz und aufmerksames Zuhören immer Hand in Hand.
Chez ce médecin, compétence technique et écoute attentive vont toujours de pair.
Wirtschaftliche Entwicklung sollte Hand in Hand gehen mit dem Schutz der Umwelt.
Le développement économique devrait aller de pair avec la protection de l'environnement.
Bei ihr geht Kreativität stets Hand in Hand mit großer methodischer Strenge.
Chez elle, la créativité va toujours de pair avec une grande rigueur méthodologique.
In diesem Projekt muss Innovation Hand in Hand mit sozialer Verantwortung gehen.
Dans ce projet, l'innovation doit marcher de pair avec la responsabilité sociale.
Der Vertrieb arbeitet Hand in Hand mit der Produktion, um Eilaufträge zu bewältigen.
Le service commercial travaille de pair avec la production pour gérer les commandes urgentes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Hand in Hand in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in der Hand 8977
in die Hand 3900
in die Hand nehmen 784
Hand in Hand gehen 736
gut in der Hand 297
Hand in Hand arbeiten 99
in die Hand geben 92
in die Hand drücken 26

Resultaten: 3418. Exact: 3418. Verstreken tijd: 101 ms.