Dieser Teil des Handbuchs ist für den grundlegenden Betrieb nicht erforderlich.
Cette partie du manuel n'est pas essentielle pour le fonctionnement de base.
Die Anleitungen befinden sich oben auf der ersten Seite des Handbuchs.
Les instructions sont en haut sur la première page du manuel.
Beginne deshalb damit, den ersten Teil dieses Handbuchs zu lesen.
Par conséquent, commencez par lire la première partie de ce guide.
Klicken Hier um eine kostenlose, herunterladbare Version des Handbuchs zu gelangen.
Cliquez Ici pour accéder à une version téléchargeable gratuite du guide.
Selbst nach dem Lesen des Handbuchs weiß ich immer noch nichts über das Gerät.
Même après avoir lu le manuel, je ne comprends toujours rien à cet appareil.
Die Übersetzung schwieriger Wörter findest du unten auf der Seite des Handbuchs.
Tu trouveras la traduction des mots difficiles en bas de la page du manuel.
In der überarbeiteten Version des Handbuchs wird jeder Schritt deutlich verständlicher erklärt.
Dans la version revue du manuel, chaque étape est expliquée beaucoup plus clairement.
Er reparierte das Auto mithilfe des Handbuchs und sorgfältiger Inspektion.
Il a réparé la voiture à force de suivre le manuel et d'inspections minutieuses.
Die Klarheit dieser mündlichen Erklärung ist der des offiziellen Handbuchs weit überlegen.
La limpidité de cette explication orale dépasse largement celle du manuel officiel.
Auf Seite dreiundsiebzig des Handbuchs wird diese komplizierte Grammatikregel verständlich erklärt.
La soixante-treizième page du manuel explique clairement cette règle de grammaire compliquée.
Zu meiner Überraschung ist die frühere Ausgabe des Handbuchs detaillierter als die neue.
À ma surprise, l'ancienne édition du manuel est plus détaillée que la nouvelle.
Seine erste Lektüre des Handbuchs reichte aus, um die wichtigsten Grundlagen zu verstehen.
Sa première lecture du manuel a suffi pour qu'il comprenne les notions essentielles.
Das dreiunddreißigste Kapitel des Handbuchs erklärt die schwierigsten Grammatikregeln ganz verständlich.
Le trente-troisième chapitre du manuel explique clairement les règles de grammaire les plus difficiles.
