Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Handgriffnm
Vertaling van "Handgriff" in Frans
Sein Handgriff ist zu schwach und bricht leicht, wenn man schwere Gegenstände trägt.
Sa poignée est infirme et se brise facilement quand on porte des objets lourds.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
Sa prise de la poignée était sûre lorsqu'il s'est balancé à travers le vide.
Die Ärztin untersuchte die Wunde vorsichtig und erklärte jeden Handgriff ruhig.
La médecin examina la blessure avec douceur, en expliquant chaque geste calmement.
Die Kinder fühlen sich eingeengt, wenn ihre Eltern jeden Handgriff überwachen.
Les enfants ressentent un manque d'air quand leurs parents surveillent chaque geste.
Der Chirurg operierte unter optimalen Bedingungen, vollkommen auf jeden Handgriff konzentriert.
Le chirurgien a opéré en excellente condition, parfaitement concentré sur chaque geste.
Die Hebamme erklärte ruhig jeden Handgriff, bevor sie den Intimbereich berührte.
La sage-femme expliqua calmement chaque geste avant de toucher la partie inférieure du corps.
Beim Anheben des Patienten erklärte die Pflegekraft jeden Handgriff, um ihn zu beruhigen.
Lors du levage du patient, l'infirmière a expliqué chaque geste pour le rassurer.
Sie beschreibt für Anfänger jeden Handgriff beim Rezept anschaulich und verständlich.
Elle décrit de manière didactique chaque geste de la recette pour les débutants.
Die Auszubildenden respektieren den Vorarbeiter, weil er ihnen jeden Handgriff geduldig zeigt.
Les apprentis respectent le contremaître, car il leur montre patiemment chaque geste du métier.
Beim Wenden des Crêpes braucht es einen schnellen Handgriff, damit er nicht einreißt.
Le retournement de la crêpe exige un geste rapide pour éviter qu'elle ne se déchire.
Sie ist in einer Kultur aufgewachsen, in der Ubuntu jeden Handgriff im Alltag prägt.
Elle a grandi dans une culture où l'ubuntu oriente chaque geste du quotidien.
Dieser Brauch geht auf uralte Zeiten zurück, als die Religion jeden Handgriff im Alltag bestimmte.
Cette coutume remonte à un temps reculé, lorsque la religion guidait chaque geste quotidien.
Die ambulante Pflegekraft erklärt dem ängstlichen Patienten und seiner Familie ruhig jeden Handgriff.
Le soignant à domicile explique calmement chaque geste au patient anxieux et à sa famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Handgriff bevatten
Synoniemen voor Handgriff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1562. Exact: 1562. Verstreken tijd: 27 ms.
