Er knabbert lieber eine Handvoll Pistazien als viel zu salzige Chips.
Il préfère grignoter une poignée de pistaches plutôt que des chips trop salées.
Er gab ihr eine Handvoll Süßigkeiten, um ihren Tag zu erhellen.
Il lui a remis une poignée de bonbons pour illuminer sa journée.
Das Basiskabel umfasst einige lokale Kanäle und eine Handvoll anderer.
Le câble de base comprend quelques chaînes locales et une poignée d'autres.
Er füllte eine Handvoll Wasser aus dem Bach, um seinen Durst zu stillen.
Il a rempli une poignée d'eau du ruisseau pour étancher sa soif.
Die Express-Kasse ist ideal für diejenigen mit nur einer Handvoll Artikel.
La caisse rapide est idéale pour ceux avec juste quelques articles.
Die Gartenparty hatte eine Handvoll Gäste, die jeweils eine eigene Köstlichkeit mitbrachten.
La garden-party comptait quelques invités, chacun apportant son délicieux plat.
Mit einer Handvoll Träume zog sie in die pulsierende Stadt.
Avec une poignée de rêves, elle a déménagé dans la ville animée.
Er hob eine Handvoll Kies auf, um die Einfahrt zu reparieren.
Il a ramassé une poignée de gravier pour réparer l'allée.
Der Brotteig ist zu flüssig - gib noch eine Handvoll Mehl dazu.
La pâte du pain est trop liquide, rajoute encore une poignée de farine.
Eine Handvoll knuspriges Müsli eignet sich perfekt als Topping für Eiscreme.
Une poignée de muesli croquant fait un excellent nappage pour la glace.
Sie sammelte eine Handvoll Blumen aus dem Garten für ihre Mutter.
Elle a ramassé une poignée de fleurs dans le jardin pour sa mère.
Eine Handvoll Glitzer bedeckte das Kunstprojekt und ließ es funkeln.
Une poignée de paillettes couvrait le projet d'art, le faisant scintiller.
Für einen nahrhaften Snack greife ich oft eine Handvoll Pinienkerne.
Pour une collation nutritive, je prends souvent une poignée de pignons de pin.
