Ils se sont sentis satisfaits après avoir acheté quelques articles essentiels.
Sie fühlten sich zufrieden, nachdem sie einige wichtige Artikel erstanden hatten.
Bien qu'ils aient essayé d'aider, quelques critiques ont été ignorées.
Obwohl sie versuchten zu helfen, wurden einige Kritiken übersehen.
Il se peut que j'aie quelques suggestions qui pourraient t'aider.
Ich hätte vielleicht ein paar Vorschläge, die dir helfen könnten.
Il a décidé de chiper quelques snacks pendant que personne ne regardait.
Er beschloss, ein paar Snacks zu mopsen, als niemand hinsah.
Joe avait du mal à supporter l'alcool après seulement quelques verres.
Joe fiel es schwer, nach nur wenigen Drinks nüchtern zu bleiben.
Il est facile de préparer le dessert aux abricots avec seulement quelques ingrédients simples.
Es ist einfach, khubani ka meetha mit nur wenigen einfachen Zutaten zuzubereiten.
Il se sentait éméché après quelques cocktails et est allé s'asseoir.
Nach ein paar Cocktails fühlte er sich beschwipst und setzte sich hin.
Après quelques verres, nous étions tous un peu éméchés et amicaux.
Nach ein paar Drinks fühlten wir uns alle etwas angeheitert und freundlich.
Je vais t'apporter quelques snacks pendant que tu te reposes.
Ich bringe dir ein paar Snacks, während du dich entspannst.
Je dois faire quelques courses ; on se croise plus tard dans la journée.
Ich muss ein paar Besorgungen erledigen, wir sehen uns später heute.
Après quelques ajustements, tout devrait s'arranger et fonctionner comme prévu.
Nach ein paar Anpassungen sollte sich alles einspielen und wie geplant funktionieren.
Après quelques respirations profondes, je me suis senti complètement bien éveillé et concentré.
Nach ein paar tiefen Atemzügen fühlte ich mich vollkommen hellwach und konzentriert.
Tout le monde a quelques biens personnels qu'il chérit plus que d'autres.
Jeder hat ein paar persönliche Güter, die er mehr schätzt als andere.
