Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hause
Geflecteerde vorm van Haus
Vertaling van "Hause" in Frans
Meine Schwester rührt sich selbst eine pflanzliche Pflegecreme für zu Hause an.
Ma sœur prépare elle-même une crème cosmétique maison à base de plantes.
Wir bekommen alle zwei Wochen eine Kiste mit Bio-Gemüse nach Hause geliefert.
Nous recevons une boîte de légumes bio toutes les deux semaines à domicile.
Wir bleiben zu Hause, das Wetter ist schlecht zum Ausgehen.
Nous resterons à la maison, il fait mauvais temps pour sortir.
Du solltest eine Nachricht schicken, wenn du zu Hause ankommst.
Tu devrais envoyer un message quand tu vas arriver à la maison.
Nach dem Streit wollte er lieber in Ruhe zu Hause nachdenken.
Après la dispute, il a préféré aller réfléchir calmement chez lui.
Wir essen gleich, sobald dein Bruder nach Hause gekommen ist.
On mange tout de suite, dès que ton frère sera rentré.
In dieser neuen Firma fühle ich mich endlich wie zu Hause.
Dans cette nouvelle entreprise, je me sens enfin à ma place.
Unser Nachbar lässt sich jeden Morgen frisches Brot nach Hause liefern.
Notre voisin fait livrer son pain frais jusque chez lui chaque matin.
Es wird langsam dunkel, du solltest jetzt nach Hause kommen.
Il commence à faire nuit, tu devrais venir à la maison maintenant.
Um Druck abzulassen, macht sie jeden Abend Yogaübungen zu Hause.
Pour relâcher la pression, elle fait du yoga tous les soirs.
Hier bringt jedes zweite Kind sein Mittagessen von zu Hause mit.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Mein Nachbar spricht zu Hause Kabylisch und bei der Arbeit Französisch.
Mon voisin parle le kabyle à la maison et le français au travail.
Regnerische Tage ziehen sich endlos, wenn man zu Hause festsitzt.
Les journées de pluie passent lentement quand on reste coincé à la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hause bevatten
zu Hause adv.
chez moi
"Je rentre chez moi après le travail tous les soirs."
à la maison
"Je travaille à la maison trois jours par semaine."
nach Hause kommen v.
arriver à la maison
"Je vais arriver à la maison vers 18 heures ce soir."
! bei uns zu Hause adv.
! chez nous
"Venez dîner chez nous ce soir, nous serons ravis de vous recevoir."
nach Hause adv.
chez moi
"Je rentre chez moi après le travail tous les soirs."
à la maison
"Elle rentre à la maison après ses cours."
zu Hause ankommen v.
arriver à la maison
"Je vais arriver à la maison vers 18 heures ce soir."
zu Hause anrufen v.
appeler à la maison
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
zu Hause zu Abend essen v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
zu Hause essen v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
nicht nach Hause kommen v.
ne pas rentrer
"Il ne rentre pas à la maison ce soir."
zu Hause bleiben v.
rester à
"Je préfère rester à la maison ce soir."
rester à la maison
"Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma."
nach Hause gehen v.
retourner à la maison
"Après le travail, je retourne à la maison pour dîner."
nach Hause zurückkehren v.
retourner chez soi
"Après le travail, Marie retourne chez elle pour dîner."
allein zu Hause adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
zu ihm nach Hause adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hause in het Duits
Suggesties
zu Hause
+10k
nach Hause
+10k
wie zu Hause
4661
nach Hause gehen
2700
nach Hause kommen
1820
von zu Hause aus
1684
nach Hause bringen
1115
wieder zu Hause
888
Resultaten: 81353. Exact: 81353. Verstreken tijd: 61 ms.
