Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hefenf
Vertaling van "Hefe" in Frans
Der Bäcker gibt ein Viertel Tütchen Hefe in den Brotteig.
Le boulanger met un quart de sachet de levure dans la pâte à pain.
Wir beenden den Teig mit einer Prise Hefe, damit er schön aufgeht.
On termine la pâte avec une pointe de levure pour qu'elle gonfle bien.
Diese sehr feine Hefe verleiht den Aromen des Weißweins manchmal mehr Komplexität.
Cette lie très fine donne parfois plus de complexité aux arômes du vin blanc.
Man filtriert den Wein behutsam, damit die Hefe im Gefäß zurückbleibt.
On filtre doucement le vin afin de retenir la lie au fond du récipient.
Sie bevorzugt einen Pizzateig ohne Hefe, der leichter ist und schneller durchbackt.
Elle préfère une pâte à pizza sans levain, plus légère et plus rapide à cuire.
Mit dieser Hefe bläht sich der Teig schnell auf und wird sehr locker.
Avec cette levure, la pâte se gonfle vite et devient très légère.
Die Bläschen im Schaumwein entstehen manchmal aus der am Boden abgesetzten Hefe.
Les bulles du vin effervescent se forment parfois depuis la lie déposée au fond.
Gib nur ein bisschen Hefe dazu, sonst könnte der Teig zu stark aufgehen.
Ajoute une petite quantité de levure, sinon la pâte risque de trop gonfler.
Während der Gärung setzt sich die Hefe langsam am Boden des Fasses ab.
La lie se dépose lentement au fond de la barrique pendant la fermentation du vin.
In dem Rezept ist zu viel Hefe - das Brot könnte sonst unangenehm schmecken.
Cette recette demande trop de levure, le pain risque d'avoir un goût désagréable.
Für dieses Rezept musst du ein Gramm Hefe dazugeben, damit der Kuchen aufgeht.
Dans cette recette, il faut ajouter un gramme de levure pour que le gâteau monte.
Meine Großmutter konnte jeden Teig zum Aufgehen bringen, sogar mit ganz wenig Hefe.
Ma grand-mère savait faire lever n'importe quelle pâte, même avec très peu de levure.
Nach zehn Minuten bildet die Hefe schon kleine Bläschen an der Oberfläche.
Après dix minutes, la levure commence déjà à faire des petites bulles à la surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hefe bevatten
Synoniemen voor Hefe in het Duits
Suggesties
Hefe zu
44
Resultaten: 3210. Exact: 2244. Verstreken tijd: 41 ms.
