Examples with "HowTo's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Du weitere HowTo's wünscht, so frage danach auf der Mailingliste.
Si vous désirez d'autres Comment faire, faites une demande sur notre liste de diffusion.
Fast alle HowTo's gehen davon aus, dass die Widgets nicht gesperrt sind.
Seien es Übersetzungen, HowTo's oder einfach nur Hilfe im Forum oder im LiveChat.
Qu'il s'agisse de traductions, de procédures ou de toute forme d'aide sur le forum ou le chat en ligne.
Aufgrund Distributions-spezifischer Anpassungen kann Ihr Desktop anders aussehen als derjenige in den HowTo's.
Du fait de personnalisations spécifiques à certaines distributions, votre bureau peut différer de ceux montrés dans les HowTos.
Aber wir wollen dieses in einer zukünftigen Version dieses HOWTO's aufnehmen.
Mais ça pourrait venir dans une version ultérieure de ce HOWTO.
D.h., es ist nicht gestattet, eine von einem HOWTO abgeleitete Arbeit zusätzlichen Restriktionen zu unterwerfen. Ausnahmen können unter bestimmten Bedingungen gewährt werden. Näheres ist dazu beim jeweiligen Koordinator der HOWTO's zu erfahren.
C'est-à-dire que vous ne pouvez pas produire une oeuvre dérivée de ces HOWTO et imposer des restrictions supplémentaires à leur distribution; pour toute exception, veuillez contacter le coordinateur Linux HOWTO à l'adresse ci-dessous.
Linux HOWTO's dürfen teilweise oder im Ganzen vervielfältigt und vertrieben werden, mittels jedweden Mediums, ob physisch oder elektronisch, so lange wie diese Copyrightnotiz in allen Exemplaren enthalten ist.
Les Guides pratiques Linux peuvent être copiés ou diffusés, en partie ou en intégralité, sous tout format qu'il soit physique ou électronique, tant que ce texte d'information sur les droits d'utilisation est conservé dans toutes les copies.