II kann nicht genug über sein Team, sie sprechen.
II ne peut pas parler assez sur son équipe, eux-mêmes.
Es gibt viele Übungen, die von II entwickelt wurden.
Il y a beaucoup d'ensembles d'exercices développés par II.
Als diese abgeschlossen waren wurde das Schiff dem II. Geschwader zugeteilt.
Une fois celles-ci terminées, le navire a été affecté au IIe escadron.
Die Bolschewiki beschlossen, an den Wahlen zur II. Duma teilzunehmen.
Les bolcheviks décidèrent de participer aux élections pour la IIe Douma.
Aber als ich mit Typ II ansah, kam es alles wieder hoch.
Mais lorsque j'ai regardé le type II, tout m'est revenu.
Titel II wurde geprüft und hat weit weniger kontroverse Fragen aufgeworfen.
Le titre II a été examiné et prête beaucoup moins à controverse.
Giulio II hatte eine aufgeklärte, elitäre und offene Persönlichkeit.
Jules II avait une personnalité illuminée, élitiste et ouverte.
Fahrzeuge sind gemäß den in Anhang II genannten Kriterien einzustufen.
Les véhicules sont classés selon les critères énoncés à l'annexe II.
Hierzu sind die Formulare in den Anhängen I und II zu verwenden.
Les formulaires figurant aux annexes I et II sont utilisés à cet effet.
Beide Bereiche sind in Anlage II für jedes Land einzeln dargelegt.
Ces deux aspects sont exposés pays par pays à l'annexe II.
Die hier gezeigten Modelle I und II waren für militärische Anwendungen bestimmt.
Les modèles I et II étaient similaires et destinés à une utilisation militaire.
Maßnahmen der Stufe II wurden bislang nur zum Teil verabschiedet.
Les mesures de la phase II ont seulement été prises en partie.
Kapitel II dieser Verordnung bezieht sich auf die technische Hilfestellung.
Le chapitre II de ce règlement est consacré à l'assistance technique.
