Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das IMAGEnn
Vertaling van "IMAGE" in Frans
Der Skandal hat seinem Image als ehrlicher Politiker schlagartig jeden Glanz genommen.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Sein Engagement ist waschecht, er macht das nicht bloß fürs Image.
Son engagement est pur beurre, il ne fait pas ça pour l'image.
ROYEOLS IMAGE DURCH HAFT EINES ENKELS RUINIERT Was machst du?
LA RÉPUTATION DE ROYEOL RUINÉE PAR L'ARRESTATION DU PETIT FILS Que fais-tu?
Ursprünglich ein Musiker, jetzt der Produzent des Theaters IMAGE.
A l'origine musicien, maintenant producteur du théâtre IMAGE.
Meister der Bühne, sein Herz schlägt für IMAGE.
Le technicien dont le coeur bat pour IMAGE.
Das Theater IMAGE ist heutzutage ein Theaterensemble mit eigener Struktur sowie einem regelmäßigen Herzrhythmus.
Le théâtre IMAGE est aujourd'hui une compagnie théâtrale avec sa propre structure et son rythme cordiaque régulier.
Falls Sie jedoch im Zuschauerraum des IMAGE - Theaters sitzen, dann ist es Ihnen gelungen.
Mais si vous êtes assis dans la salle du théâtre IMAGE, c'est que vous y êtes parvenus.
Schließlich werden die Schauspieler selbst verstaut, ausgerüstet mit einer Menge Humor und grenzenloser Entschlossenheit die lange Fahrt zu überleben, und IMAGE beginnt die Reise.
Dotés d'une bonne dose d'humour et d'une résolution sans limites a survivre a ce long voyage, les acteurs s'installent enfin et IMAGE part.
MIRROR IMAGE von ad notam ist das weltweit einzige Monitorsystem, das speziell und ausschließlich für den Einbau hinter Glas- und Spiegeloberflächen konzipiert und zertifiziert ist.
Configurateur IMAGE est le système de moniteur conçu par ad notam, spécialement et exclusivement pour être installé avec des surfaces en verre et miroirs personnalisées.
IMAGE+ ist eine Kollektion, die hauptsächlich für Profis im Hotel- und Gaststättengewerbe, sowie im Dienstleistungssektor bestimmt ist.
IMAGE+ est une collection spécialement conçue pour les travailleurs du secteur de l'horeca et des services.
Sie können auch Bilder von Ihrem Raum, Entwurf usw. hinzufügen, indem Sie unten auf ADD IMAGE klicken.
Il est également possible d'ajouter des images de votre espace, projet, etc., dans la partie inférieure, en cliquant sur ADD IMAGE.
In der Sauna IMAGE D-SIGN, die vorne von einer Glaswand umgeben ist, genießen Sie den Dampf unter einem Sternendach, umgeben von einer angenehmen und sanften Alabazza-Beleuchtung.
Dans le sauna IMAGE D-SIGN, qui présente une façade vitrée, vous profiterez d'un bain de vapeur sous un ciel étoilé dans une ambiance à l'éclairage discret et agréable nommé alabazza.
Eine künstlerische Wiedergabe des NASA's IMAGE Satellites, der durch einen Riss im Magnetfeld der Erde fliegt.
Dessin du satellite IMAGE de la NASA s'immisçant à travers une fissure dans la magnétosphère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die IMAGE bevatten
sein Image aufpolieren v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
redorer son image
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
das Image aufpolieren v.
redorer l'image
"Cette campagne publicitaire va redorer l'image de l'entreprise."
sein Image verbessern v.
améliorer son image
"L'entreprise veut améliorer son image après le scandale."
gutes Image nf.
bonne image
"Il faut soigner sa bonne image pour réussir en politique."
belle image
"L'entreprise veut donner une belle image d'elle-même aux clients."
negatives Image nf.
image négative
"Cette entreprise a une image négative à cause du scandale."
öffentliches Image nf.
image publique
"Le scandale a terni l'image publique du politicien."
schlechtes Image nf.
mauvaise image
"Cette entreprise a une mauvaise image depuis le scandale."
mauvaise presse
"Cette entreprise a une mauvaise presse depuis le scandale."
seinem Image schaden v.
nuire à son image
"Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique."
an seinem Image feilen v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
positives Image nf.
belle image
"L'entreprise veut donner une belle image d'elle-même aux clients."
sein Image aufbessern v.
améliorer sa réputation
"L'entreprise veut améliorer sa réputation après le scandale."
ein negatives Image erzeugen v.
donner une mauvaise image
"Cette publicité donne une mauvaise image de notre entreprise."
das Image verbessern v.
redorer
"Cette victoire va redorer le blason de l'équipe nationale."
sein Image trüben v.
ternir son image
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
anrüchiges Image nf.
image sulfureuse
"Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption."
! sein Image reinwaschen v.
! se refaire une virginité
"Après le scandale, le ministre tente de se refaire une virginité."
angekratztes Image nf.
réputation salie
"Sa réputation salie lui a coûté plusieurs contrats importants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor IMAGE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7219. Exact: 7219. Verstreken tijd: 34 ms.
