Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG-Mittel
Examples with "INTERREG-Mittel" and their translation in Frans
Des weiteren müssen die INTERREG-Mittel auch zur Bildung eines europäischen Forschungsraums beitragen.
Les concours Interreg doivent également contribuer à la constitution d'un espace européen de la recherche.
Verteilung der INTERREG-Mittel auf die verschiedenen Projektträger
Répartition des crédits Interreg entre les différents types de promoteurs
Die Kommission schlägt uns vor, die INTERREG-Mittel wie folgt zu verteilen: 50 bis 80 % für Ausrichtung A, 6 % für Ausrichtung C und den Rest, also 14 bis maximal 44 %, für Ausrichtung B.
La Commission nous propose de répartir la dotation d'Interreg de la manière suivante : de 50 à 80 % pour le volet A, 6 % pour le volet C, la différence pour le volet B, c'est-à-dire de 14 à 44 % au maximum.
INTERREG-Mittel (582700 €) erhielt auch die Initiative „European Spa World" zur Förderung von Bade- und Wellness-Angeboten in der Region.
L'initiative «European Spa World», visant à promouvoir les stations thermales et les centres de bien-être dans la région, ont également bénéficié d'une aide d'Interreg (582700 euros).
INTERREG-Mittel haben beim Zustandekommen dieser Routen eine große Rolle gespielt.
Les fonds INTERREG ont fortement contribué à la création de ces routes.
fordert die Kommission auf, die Interventionen in den Mitgliedstaaten, für die INTERREG-Mittel zur Verfügung gestellt werden, genau zu bewerten, die Komplementarität mit anderen Strukturfondsinterventionen genau zu überwachen und die Kontrollmaßnahmen anzuwenden
invite la Commission à examiner attentivement les interventions effectuées dans les États membres, pour lesquelles des ressources d'INTERREG sont allouées, à veiller rigoureusement à la complémentarité avec d'autres interventions des Fonds structurels et à appliquer des mesures de contrôle
So werden z. B. in Italien Mittel aus dem Regionalfonds für den Schutz der Außengrenzen genutzt oder in Griechenland einzelne Interreg-Mittel für entsprechende Maßnahmen mit Albanien verwendet.
En Italie, par exemple, des ressources au titre du FEDER sont utilisées pour la protection des frontières extérieures, tandis qu'en Grèce, certains fonds Interreg sont employés pour ce type de mesures avec l'Albanie.
Andere resultaten
Ich danke Ihnen, Herr Kommissar, für diese recht ermutigende Antwort, dass die Nutzung von INTERREG-Mitteln möglich ist.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour cette réponse pleine d'espoir qui laisse entrevoir la possibilité d'utiliser les moyens financiers du programme Interreg.
Ist die Kommission sich auch der Tatsache bewusst, dass der Beginn der Arbeiten keinen Aufschub mehr duldet, wenn eine Finanzierung aus Interreg-Mitteln in Betracht kommen soll?
La Commission est-elle consciente du fait qu'il n'est pas possible de retarder plus longtemps le début des travaux pour pouvoir bénéficier du financement Interrreg?
Mein Plädoyer ist, bei der bevorstehenden Strukturreform dieses Mittel INTERREG zu fördern.
Mon plaidoyer est de promouvoir INTERREG dans la réforme structurelle à venir.
Betrifft: Kürzung von INTERREG III-Mitteln für Griechenland
Objet: Réduction de crédits INTERREG III en Grèce
Die Departments der Region Apulien, die die EFRE-Mittel des INTERREG-Programms verwalten, verfügen über keine Kontrollverfahren auf der ersten Ebene.
Les départements de la région des Pouilles qui gèrent les fonds FEDER du programme INTERREG ne disposent pas de procédures de contrôle de premier niveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INTERREG-Mittel in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
