Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ideenf
Vertaling van "Idee" in Frans
Für unsere Kampagne hat das Team eine richtig geniale Idee gefunden.
Pour notre campagne, l'équipe a trouvé une idée vraiment choc.
Seine Idee einer radikalen Reform ist nach der letzten Wahl mausetot.
Son idée de réforme radicale est mort et enterré après les dernières élections.
Wir waren im Begriff aufzugeben, als eine neue Idee auftauchte.
Nous étions sur le point de renoncer quand une nouvelle idée est apparue.
Wir sind alle total begeistert von der Idee, zusammen zu verreisen.
Nous sommes tous super motivés à l'idée de partir en voyage ensemble.
Ich bin nicht für diese Idee, sie erscheint mir zu gefährlich.
Je ne suis pas pour cette idée, elle me semble trop dangereuse.
Am Ende haben sie der Idee nachgegeben, aufs Land zu ziehen.
Ils ont finalement succombé à l'idée de déménager à la campagne.
Während der Besprechung kann eine Idee leicht alle anderen verdrängen.
Pendant la réunion, une idée peut facilement supplanter toutes les autres.
Letztes Jahr liebäugelte er mit der Idee, seinen Beruf zu wechseln.
Il a flirté avec l'idée de changer de carrière l'année dernière.
Deine Idee, übers Wochenende spontan wegzufahren, das gefällt mir total.
Ton idée de partir en week-end surprise, ça me plaît carrément.
Egal welches dieser Wörter du wählst, die Idee bleibt dieselbe.
Peu importe lequel de ces mots tu choisis, l'idée restera la même.
Bei der Hitze ist so ein schweres Gericht keine gute Idee.
Avec la chaleur, un plat aussi lourd n'est pas une bonne idée.
Diese Idee ist vollkommen absurd, wir müssen eine andere finden.
Cette idée est tout à fait absurde, nous devons en trouver une autre.
Er wird deine Idee unterstützen, vorausgesetzt du lieferst stichhaltige Beweise.
Il soutiendra ton idée, à condition que tu fournisses des preuves solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Idee bevatten
gute Idee nf.
bonne idée
"Organiser une fête surprise pour son anniversaire, c'est une bonne idée."
! eine Idee im Kopf haben v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
komische Idee nf.
drôle d'idée
"Partir en vacances en hiver, c'est une drôle d'idée !"
! Tolle Idee exp.
! riche idée
"Riche idée d'oublier les billets, maintenant on reste dehors."
tolle Idee exp.
riche idée
"Quelle riche idée d'organiser une navette pour les bénévoles !"
eine Idee haben v.
avoir une idée
"J'ai une idée pour organiser la fête d'anniversaire."
das ist eine Idee exp.
c'est une idée
"Partir en vacances en montagne, c'est une idée !"
die Idee verstehen v.
comprendre l'idée
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
! dumme Idee nf.
! idée stupide
"Cette idée stupide va nous causer des problèmes."
eine Idee vorschlagen v.
proposer une idée
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
seltsame Idee nf.
drôle d'idée
"Partir en vacances en hiver, c'est une drôle d'idée !"
sich auf die Idee einlassen v.
accepter l'idée
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
auf eine Idee kommen v.
avoir une idée
"J'ai une idée pour organiser la fête d'anniversaire."
merkwürdige Idee nf.
drôle d'idée
"Partir en vacances en hiver, c'est une drôle d'idée !"
die Idee akzeptieren v.
accepter l'idée
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
eine fixe Idee haben v.
avoir une idée fixe
"Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois."
! eine zündende Idee haben v.
! avoir une idée lumineuse
"Marie a eu une idée lumineuse pour résoudre notre problème."
! eine Idee einreden v.
! fourrer une idée dans la tête
"Il n'arrête pas de fourrer une idée dans la tête de son fils."
sich eine Idee zu eigen machen v.
reprendre une idée à son compte
"Il a repris mon idée à son compte sans me citer."
! das ist mal eine gute Idee exp.
! en voilà une bonne
"En voilà une bonne, ton projet aidera vraiment tout le quartier !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Idee in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41776. Exact: 41776. Verstreken tijd: 47 ms.
