Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ideen
Geflecteerde vorm van Idee
Vertaling van "Ideen" in Frans
In seinem Notizbuch standen fast unzählige kleine Ideen, hastig notiert.
Son carnet contenait un nombre presque infini de petites idées notées rapidement.
Während des Meetings musste ich einige Ideen auf einem Notizblock festhalten.
Pendant la réunion, j'ai dû griffonner quelques idées sur un bloc-notes.
Das Meeting war höchst produktiv, wobei jeder wertvolle Ideen beisteuerte.
La réunion a été extrêmement productive, chacun apportant des idées précieuses.
Wir müssen die Kluft zwischen unseren Ideen und dem Endprodukt überbrücken.
Nous devons réduire l'écart entre nos idées et le produit final.
Ideen haben und sie tatsächlich umsetzen, das ist nicht dasselbe.
Avoir des idées et les mettre en pratique, c'est pas pareil.
Dank ihrer innovativen Ideen wird dieses Unternehmen es sicher weit bringen.
Grâce à ses idées novatrices, cette entreprise va sûrement faire du chemin.
Ich kritzle zuerst meine Ideen, danach schreibe ich sie ins Reine.
Je griffonne d'abord mes idées, puis je les mets au propre.
Wenn man müde und gestresst ist, sprudeln die Ideen nicht immer.
Les idées n'abondent pas toujours quand on est fatigué et stressé.
Sein Geist ist randvoll mit Ideen für den neuen Roman.
Son esprit est à ras bord d'idées pour le nouveau roman.
Die Diskussion tritt auf der Stelle, niemand bringt neue Ideen ein.
La discussion est au point mort, personne ne propose de nouvelles idées.
Der Lehrer bat uns, die Seite mit unseren Ideen zu füllen.
Le professeur nous a demandé de remplir la page avec nos idées.
Das Pamphlet geht die ökologischen Ideen der neuen Partei heftig an.
Le pamphlet s'en prend violemment aux idées écologistes du nouveau parti.
Ich werde meine Ideen während des Teamtreffens an die Tafel schreiben.
Je vais inscrire mes idées au tableau pendant la réunion d'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ideen bevatten
auf Ideen bringen v.
donner des idées
"Ce film m'a donné des idées pour mon prochain voyage."
seine Ideen teilen v.
partager ses idées
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ideen finden v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
seine Ideen klar formulieren v.
exprimer clairement ses idées
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
Ideen entwickeln v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
Ideen haben v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
avoir des idées
"Elle a toujours des idées pour organiser des fêtes originales."
! verrückte Ideen nf.
! idées farfelues
"Ses idées farfelues nous font toujours rire en réunion."
innovative Ideen nf.
idées novatrices
"Ces idées novatrices transforment notre façon d'apprendre."
idées nouvelles
"Il faut être ouvert aux idées nouvelles pour faire progresser l'entreprise."
kreative Ideen nf.
pensées créatives
"Ses pensées créatives ont aidé l'équipe à trouver une solution."
neue Ideen nf.
idées nouvelles
"Il faut être ouvert aux idées nouvelles pour faire progresser l'entreprise."
nouvelles idées
"Elle a apporté de nouvelles idées pour améliorer le projet."
über Ideen diskutieren v.
discuter des idées
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
Ideen austauschen v.
partager des idées
"Les participants ont pu partager des idées lors de la réunion."
échanger des idées
"Les étudiants aiment échanger des idées pendant les pauses."
Ideen verbreiten v.
propager des idées
"Les militants propagent leurs idées lors des manifestations."
vor Ideen sprudeln v.
bouillonner
"Son esprit bouillonne d'idées créatives."
! absurde Ideen nf.
! idées farfelues
"Ses idées farfelues nous font toujours rire en réunion."
neuartige Ideen nf.
idées novatrices
"Ces idées novatrices transforment notre façon d'apprendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ideen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37962. Exact: 37962. Verstreken tijd: 49 ms.
