Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ihr
NEW
votre
vôtre sa tu le vos ses il ton
Ihr rotes Auto steht seit früh heute Morgen vor dem Haus.
Sa voiture rouge est garée devant la maison depuis tôt ce matin.
Ihr Vortäuschen, die Antworten zu kennen, frustrierte ihre Mitschüler.
Sa façon de prétendre connaître les réponses frustrait ses camarades de classe.
Ihr Haus liegt weiter die Straße hinunter, hinter der Bäckerei.
Sa maison est plus loin sur la route, après la boulangerie.
Ihr langer blauer Stoffgürtel fiel elegant bis zu den Knien hinab.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Ihr roter Gürtel bringt etwas Farbe in ihren komplett schwarzen Anzug.
Sa ceinture rouge donne un peu de couleur à son costume entièrement noir.
Ihr stimmlicher Vortrag erweckte das Gedicht für die Zuhörer zum Leben.
Sa manière de s'exprimer a donné vie au poème pour les auditeurs.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Ihr weißes Brautkleid ist am Mieder mit kleinen, dezenten Perlen bestickt.
Sa robe blanche est brodée de petites perles discrètes le long du bustier.
Ihr Haaransatz bildet mitten auf der Stirn eine kleine Spitze.
Sa racine des cheveux forme une petite pointe au milieu du front.
Ihr Zorn brach während des Meetings aus und überraschte alle Anwesenden.
Sa colère a éclaté pendant la réunion, surprenant tous les participants.
Ihr Wissen über alte Geschichte ist mit dem erfahrener Historiker ebenbürtig.
Sa connaissance de l'histoire ancienne rivalise avec celle d'historiens chevronnés.
Ihr geht schon, ohne euren Anteil zu zahlen, schade.
Vous partez déjà sans payer votre part, c'est bien dommage.
Ihr geduldiges Sparen über zehn Jahre zahlt sich nun endlich aus.
Leur mise de côté patiente pendant dix ans porte enfin ses fruits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ihr bevatten

Wie ist Ihr Name exp.
quel est votre nom
"L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire."
ihr beide pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
ihr alle pron.
vous tous
"Vous tous, écoutez-moi une minute !"
vous toutes
"Vous toutes, venez ici pour la photo de classe !"
! habt ihr Lust? exp.
! ça vous dit ?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ihr Mädels pron.
! vous les filles
"Vous les filles, venez par ici !"
! Ihr werdet nie darauf kommen exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
Das habt ihr davon exp.
c'est bien fait pour vous
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
Was ist Ihr Problem? exp.
quel est votre problème
"Quel est votre problème ? Je peux peut-être vous aider."
ihr gegenüber adv.
vis-à-vis d'elle
"Il se comporta étrangement vis-à-vis d'elle lors de la réunion."
Wie nett von ihr exp.
comme c'est gentil de sa part
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
! nett von ihr adj.
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
ihr selbst pron.
vous-même
"Avez-vous préparé ce dossier vous-même ?"
ihr entgegen adv.
à sa rencontre
"Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver."
laut ihr adv.
selon elle
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
von ihr adj.
de sa part
"Ce geste de sa part était très généreux."
Es gehört ihr exp.
il lui appartient
"Ce vélo, il lui appartient."
vielen Dank für Ihr Verständnis exp.
merci de votre compréhension
"Le service sera indisponible quelques heures, merci de votre compréhension."
vielen Dank für Ihr Interesse exp.
merci de votre intérêt
"Merci de votre intérêt pour notre nouvelle collection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ihr in het Duits

Publiciteit

Suggesties

mit ihr +10k
ihr Leben +10k
von ihr +10k
ihr Auto 4909
ihr Haus 4407
ihr Hund 1334
ihr selbst 1030
Was ihr wollt 897

Resultaten: 836091. Exact: 836091. Verstreken tijd: 188 ms.