Examples with "InDesign-Inhalte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese QuarkXPress XTension bietet den Benutzern eine schnelle und einfache Möglichkeit, Adobe InDesign-Inhalte in ein neues QuarkXPress-Dokument umzuwandeln.
Cette QuarkXPress XTension offre aux utilisateurs un moyen rapide et facile de convertir le contenu Adobe InDesign en un nouveau document QuarkXPress.
Das Exportieren in XHTML ist eine einfache Möglichkeit, InDesign-Inhalte in eine internetfähige Form zu bringen.
L'exportation au format XHTML constitue un moyen simple de mettre en forme vos contenus InDesign pour le web.
Andere resultaten
Und was noch wichtiger ist: DocsFlow stellt über eine dynamische Verknüpfung bei jeder Aktualisierung sicher, dass Änderungen am Google Docs-Dokument auf intelligente Weise mit InDesign-Inhalten zusammengeführt werden.
Plus important encore, DocsFlow établit un lien dynamique en fusionnant intelligemment les modifications apportées au document Google Docs avec le contenu InDesign à chaque mise à jour du lien, plutôt que de le remplacer.
Erstellen Sie Aufgaben in InDesign und fügen Sie Inhalt hinzu.
Dans InDesign, créez des affectations et ajoutez-leur du contenu.
Mit InDesign lassen sich abwechslungsreiche Inhalte für das iPad und andere Tablets erstellen.
Utilisez InDesign pour créer des publications multimédias pour l'iPad et les autres tablettes.
Platzhalterrahmen sind leere Formen, die keinerlei Inhalt im InDesign-Dokument darstellen.
Les blocs de substitution sont des formes vides qui n'affichent pas de contenu dans le document InDesign.
InDesign-Benutzer können Inhalte in InCopy exportieren, was eine Verbindung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Beim Zusammenfügen von importiertem Inhalt bringt InDesign Elemente automatisch in vorhandene Rahmen, wenn sie identisch strukturiert und markiert sind.
Lorsque vous fusionnez du contenu importé, InDesign agence automatiquement les éléments dans les blocs existants s'ils sont structurés et balisés de la même façon.
Wenn nach dem Verpacken der Aufgabe ein Textabschnitt verändert wurde, können Sie den Inhalt der InDesign-Datei aktualisieren oder die Verknüpfung aufheben.
Si un article a été modifié depuis l'assemblage de l'affectation, vous pouvez choisir de mettre à jour le contenu dans le fichier InDesign ou d'en rompre le lien.
Wenn Sie verfügbare Inhalte in InDesign auschecken, wird das Bearbeitungssymbol auf dem InDesign-Rahmen angezeigt.
Lors de l'extraction du contenu disponible dans InDesign, l'icône Modification est affichée sur le bloc InDesign.
Wenn Sie in InDesign einem verwalteten Inhalt Notizen hinzufügen, werden diese auch den anderen Workflow-Teilnehmern zur Verfügung gestellt.
Lorsque vous ajoutez des notes éditoriales à un contenu géré dans InDesign, elles deviennent accessibles à vos collaborateurs dans le flux de production.
Für die Erstellung von Schmuckseiten können Inhalte in InDesign frei platziert, automatisch aktualisiert und die Seiten in Fremdsprachen produziert werden.
Pour créer des pages éditoriales, le contenu peut être librement placé dans InDesign, mis à jour automatiquement et les pages peuvent être générées dans les autres langues.
Durch Aufheben der Dateiverknüpfung wird der Inhalt im InDesign-Dokument gespeichert; eine gemeinsame Nutzung des Inhalts mit InCopy ist nicht mehr möglich.
Lorsque vous rompez le lien d'un fichier, le contenu est stocké dans le document InDesign, mais il n'est plus partagé avec InCopy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
