Das neue Design zeigte ein stilvolles Karomuster auf dem äußeren Stoff.
Le nouveau design arborait un motif croisé élégant sur son tissu extérieur.
Viele Kunden zeigen sich vom neuen Design der Produkte begeistert.
Beaucoup de clients se déclarent séduits par le nouveau design des produits.
Das Design des Hauses lässt es aus allen Blickwinkeln ansprechend erscheinen.
La conception de la maison la rend attrayante sous tous les angles.
Die Website hatte ein spartanisches Design, funktionierte aber gut genug.
Le site web avait une conception rudimentaire, mais fonctionnait suffisamment bien.
Das elegante Design dieser Uhr macht sie zu einem besonders beliebten Accessoire.
Le design recherché de cette montre en fait un accessoire très apprécié.
Das innovative Design ermöglicht es dem Deckel, sich leicht zu öffnen.
Le design innovant permettra au couvercle de s'ouvrir d'un coup facilement.
Als ich die Karte umdrehte, hatte die Rückseite ein buntes Design.
Quand j'ai retourné la carte, le dos affichait un design coloré.
Ein Schweizer Unternehmen hat diese Smartwatch mit schlichtem, elegantem Design entwickelt.
Une entreprise helvétique a développé cette montre connectée au design sobre et élégant.
Um das Design besser zu vermitteln, werde ich den Bauplan skizzieren.
Pour mieux communiquer le design, je vais esquisser le plan du bâtiment.
Meine neue Sonnenbrille hat ein stylisches Design, das ich absolut liebe.
Mes nouvelles lunettes de soleil ont un design élégant que j'adore.
Das Design nutzte einen Regelkreis, um den Stromfluss effizient zu regulieren.
La conception utilisait une boucle fermée pour réguler efficacement le flux d'électricité.
Das alte Design dieser Flasche wird seit Jahren nicht mehr hergestellt.
Le vieux design de cette bouteille n'est plus en production depuis des années.
Wir sollten auf ein schlichtes Design setzen, um möglichst vielen zu gefallen.
On devrait miser sur la simplicité du design pour plaire au plus grand nombre.