Inbegriffen sind Fahrten mit allen Buslinien, Straßenbahnen und der U-Bahn.
Ceci comprend tous les bus, trams et métros de la ville.
Inbegriffen sind die Bereitstellung von Sauerstoff, Dialyse und die normale medizinische Versorgung.
Elle comprend la fourniture d'oxygène, la dialyse rénale et les soins médicaux courants.
Inbegriffen sind auch die Fahrten vom und zum Flughafen.
Elle inclut les trajets à l'aéroport.
Inbegriffen sind das grafische Design und die Programmierung dieser Website sowie die in ihr enthaltenen Texte, Bilder und Eingaben.
Ceci inclut le graphisme et les programmes, ainsi que les textes, les images et les enregistrements.
Die Preise verstehen sich pro Zimmer/Nacht. Inbegriffen sind das Frühstücksbuffet und die MWSt.
Les prix s'entendent par chambre/nuit. Ils comprennent le buffet de petit déjeuner et la TVA.
Inbegriffen sind Ratings, Beurteilung und tägliche Aktualisierungen.
Comprend les notations, appréciations et les mises à jour quotidiennes.
Inbegriffen sind der Eintritt zum Palast, den Gärten und den Ausstellungen, und ein kostenloser Audio Guide wird auch zur Verfügung gestellt.
Cette entrée comprend l'accès au château, aux jardins et aux expositions ainsi qu'un audio guide qui sera mis gratuitement à votre disposition.
Inbegriffen sind hier nur die direkten Kosten für Bekleidung, Nahrung, Körperpflege, Freizeit und Taschengeld.
Cette somme inclut uniquement les coûts directs pour l'habillement, l'alimentation, les soins corporels, les loisirs et l'argent de poche.
Inbegriffen sind kostenfreie Festnetzgespräche innerhalb Deutschlands sowie ein kostenfreies Ticket für den öffentlichen Nahverkehr.
Elle inclut les appels fixes en Allemagne, ainsi qu'un billet gratuit pour les transports en commun locaux.
Inbegriffen im Preis: Privater Minivan mit Fahrer und Klimaanlage
Le prix comprend: Minivan privé avec chauffeur et air conditionné
Inbegriffen im Preis: Anreise mit dem Reisebus oder Minivan mit Klimaanlage
Le prix comprend: Voyage en minibus avec climatisation
Inbegriffen ist außerdem eine 1-stündige Grachtenfahrt in Amsterdam.
Ce billet comprend aussi une croisière d'une heure sur les canaux d'Amsterdam.
Inbegriffen ist alles, was mit Standard und mehr zu haben ist
Il comprend tout dans un emballage de Standart, et plus encore
