Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises
Vertaling van "comprises" in Duits
verstanden
enthalten
inklusive
inbegriffen
einschließlich
verstehen
enthaltenen
verständlich
eingeschlossen
einbezogenen
einbezogen
Verständnis
verstandenen
inkludiert
einbegriffen
Les instructions étaient confuses, mais en gros, nous les avons comprises.
Die Anweisungen waren verwirrend, aber im Endeffekt haben wir sie verstanden.
Une fois les consignes comprises, ils ont pris le mors aux dents ensemble.
Sobald sie die Anweisungen verstanden hatten, haben sie gemeinsam richtig losgelegt.
Dans ce catalogue, l'expédition et manutention ne sont pas comprises dans les prix affichés.
In diesem Katalog sind Versand und Bearbeitung nicht in den angegebenen Preisen enthalten.
Toutes nos applis et mises à niveau sont comprises dans votre abonnement.
Alle unsere Apps und Upgrades sind in Ihrem Abonnement enthalten.
Le menu enfant coûte douze euros, glace et boisson comprises.
Das Kindermenü kostet zwölf Euro, inklusive Eis und Getränk.
Sur le contrat, la valeur du bien est indiquée en euros, taxes comprises.
Im Vertrag ist der Wert der Sache in Euro angegeben, inklusive Steuern.
Les tarifs du restaurant sont écrits toutes taxes comprises directement sur le menu.
Die Preise im Restaurant stehen direkt auf der Speisekarte inklusive aller Steuern.
Ce candidat coche toutes les cases pour le poste, expérience et motivation comprises.
Dieser Bewerber hakt alle Kästchen ab, inklusive Erfahrung und Motivation.
Le médecin m'a reçu en dix minutes chrono, consultation et ordonnance comprises.
Der Arzt hat mich in genau zehn Minuten drangenommen - inklusive Untersuchung und Rezept.
Après la rupture, elle a tout jeté au panier, photos et lettres comprises.
Nach der Trennung hat sie alles in den Müll geworfen, Fotos und Briefe inklusive.
Sous la surface brouillée, des vérités cachées peuvent parfois être découvertes et comprises.
Unter der verwischten Oberfläche können manchmal verborgene Wahrheiten gefunden und verstanden werden.
Ce billet électronique permet l'entrée au musée pour la journée entière, sorties comprises.
Dieses E-Ticket berechtigt den ganzen Tag zum Eintritt ins Museum, Wiedereintritt inklusive.
Ce restaurant affiche toujours un montant toutes taxes comprises sur la carte des menus.
In diesem Restaurant stehen die Preise auf der Speisekarte immer inklusive aller Steuern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
taxes comprises adj.
inklusive Steuern
"Ce produit coûte 50 euros taxes comprises."
charges comprises adv.
inklusive Nebenkosten
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
montant toutes taxes comprises n.
Bruttopreis
"Le montant toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
prix toutes taxes comprises n.
Bruttopreis · Preis inklusive aller Steuern
"Le prix toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
toutes charges comprises adj.
inklusive aller Nebenkosten
"Le loyer est de 800 euros toutes charges comprises."
toutes taxes comprises adj.
brutto
"Le produit coûte 120 euros toutes taxes comprises."
chiffre d'affaires toutes taxes comprises n.
Bruttoumsatz
"Le chiffre d'affaires toutes taxes comprises de l'entreprise s'élève à 500 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3315. Exact: 3315. Verstreken tijd: 62 ms.
