Examples with "Informations-Signal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu sind Bauteile zu entwickeln, die Gebrauch von verschiedenen Ordnungsmoden machen, um das Informations-Signal und das Kontroll-Signal zu mischen oder voneinander zu trennen.
On développe à cet effet des composants qui utilisent des modes de différents ordres pour mélanger ou séparer les signaux d'information et les signaux de commande.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die übertragene Anzahl von Identifikations-Codes und das digitale Informations-Signal in ein gemeinsames Segment-Typ-Format kodiert werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pluralité transmise de codes d'identification et ledit signal informationnel numérique sont codés dans un format de type segment commun.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Informations-Signal komprimiert wird in einer Zeitbasis und das Zeit-komprimierte digitale Informations-Signal in schnellerer Geschwindigkeit als die originale Signal-Geschwindigkeit aufgezeichnet wird.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit signal informationnel numérique transmis est comprimé sur une base temporelle et ledit signal informationnel numérique comprimé sur une base temporelle est enregistré à une vitesse plus rapide que la vitesse de signal d'origine.
SIGNAL-DETEKTIONSVERFAHREN UND -EINRICHTUNG UND INFORMATIONS-WIEDERGABE-EINRICHTUNG UND -VERFAHREN
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
