Examples with "Inhaltsformat" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Video-Inhalte sind in den letzten Jahren zu einem großen Trend geworden und sind heute das bei weitem bevorzugte Inhaltsformat, wie der Erfolg von TikTok zeigt.
Le contenu vidéo a explosé au cours des dernières années pour devenir une tendance majeure et est maintenant de loin le format de contenu préféré, comme le montre le succès de TikTok.
Format du contenu : Sélectionnez le type d'email (voir exemples ci-dessous)
Nach Möglichkeit verwendet das Drucksystem das hochwertige Zwischenformat XPS (XML Paper Specification) als internes Inhaltsformat. Wir konvertieren den Inhalt von Word in XPS.
Lorsque cela est possible, le système d'impression utilise un format intermédiaire de haute qualité, appelé XPS (XML Paper Specification) comme format de contenu interne. Nous convertissons le contenu de Word en XPS.
Durch Nutzung von HTML5 als Inhaltsformat können Sie die App-Inhalte, die für native Tablet- und Smartphone-Apps gestaltet wurden, direkt ohne zusätzliches Design oder weitere Produktion in einer Web-App bereitstellen.
En utilisant le HTML5 comme format de contenu, vous pouvez exploiter les mêmes contenus d'app créés pour vos apps natives pour tablettes et smartphones et les déployer directement dans une Web app sans effort de conception ou production supplémentaire.
Werden die Ergebnisse des CENELEC-Berichts und der darauf aufbauende Auftrag (insbesondere die Bearbeitungsleitlinien und ggf. ein gemeinsames Inhaltsformat) dazu beitragen, eine angemessene Interoperabilität auf den verschiedenen EU-Märkten herzustellen?
Les conclusions du rapport CENELEC et le mandat de suivi (notamment les lignes directrices pour la création de contenu, et éventuellement un format de contenu portable) faciliteront-ils l'instauration d'une interopérabilité adéquate sur les différents marchés de l'UE?
Andere resultaten
Hindernisse bei der unternehmensübergreifenden Zusammenarbeit, wie unterschiedliche Inhaltsformate, Tools und Geräte, werden überwunden.
Einige Nutzungsszenarien und Funktionen sind von der SIMKarte und/oder vom Netz abhängig, vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilität der Geräte und den unterstützten Inhaltsformaten.
Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en charge.
Vernetzte Kundenumgebungen über mehrere Kanäle hinweg anzulegen und dafür zu sorgen, dass sie einheitlich und relevant bleiben, ist eine besondere Herausforderung für Marketing-Mitarbeiter, die es mit einer unüberschaubaren Vielzahl an Systemen, Tools und Inhaltsformaten zu tun haben.
Mettre en correspondance les expériences client connectées sur plusieurs canaux et assurer leur cohérence ainsi que leur pertinence représentent de vrais défis pour les responsables marketing d'aujourd'hui, qui doivent gérer des dizaines de systèmes, d'outils et de formats.
Unterstützung aller Inhaltsformate (SCORM, AIIC, YouTube etc.)
Capable d'intégrer et diffuser tout type de contenu (SCORM, AICC, Youtube ou autres)
„Adobe gehörte zu den innovativen Anbietern; nicht nur in Bezug auf die Art der Inhalte, sondern auch hinsichtlich des Benutzererlebnisses insgesamt und der Vielfalt der unterstützten Inhaltsformate."
Adobe figurait parmi les fournisseurs innovants, pas seulement concernant le type de contenu, mais également en matière d'expérience utilisateur et de diversité des formats de contenu pris en charge.
Die Television Academy verwandelte sich in ein Medien-Outlet und erzeugte mithilfe von Video Cloud neue Inhaltsformate, darunter besondere Werbevideos, Interviews mit Künstlern bei Events und Streams vom roten Teppich.
L'Académie de la télévision devient alors son propre fournisseur multimédia, générant de nouveaux types de contenus, y compris des promotions vidéos spéciales, des interviews de personnalités au cours d'évènements et lors de soirées de gala au moyen de Video Cloud.
die rasche und dynamische Weiterentwicklung des neuen technologischen Umfelds, das zunehmend von einer digitalen Konvergenz, schnelleren Übertragungskanälen, dem mobilen Internet, Web 2.0, Wi-Fi-Zugang und anderen neuen Inhaltsformaten und technischen Online-Diensten geprägt ist
l'évolution rapide et dynamique des nouveaux paysages technologiques, de plus en plus façonnés par la convergence numérique, les canaux de distribution plus rapides, l'internet mobile, Web 2.0, l'accès wi-fi ainsi que d'autres nouveaux formats de contenus et services technologiques en ligne
Das rasante Wachstum digitaler On-Demand-Inhalte, die Einführung neuer High-Definition-Inhaltsformate und die sich entwickelnden Nutzungspräferenzen bringen die Medien- und Unterhaltungsindustrie bei der Datenspeicherung an ihre Grenzen. Lösungsübersicht: MEHR LADEN
L'augmentation massive du contenu numérique à la demande, l'adoption de nouveaux formats de contenu haute définition et l'évolution des préférences de consommation amènent l'industrie des médias et divertissement à un point de non retour en matière de stockage des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
