Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Initiativenf
Vertaling van "Initiative" in Frans
Seine ökologische Initiative erhielt zunächst im Stadtrat einen kühlen Empfang.
Son initiative écologique a d'abord reçu un accueil froid au conseil municipal.
Der Rahmenplan für die Initiative wurde in der Sitzung festgelegt.
Le cadre stratégique de l'initiative a été défini lors de la réunion.
Wir sollten diese Initiative ruhig loben - sie hilft vielen Familien enorm.
Nous devrions dire du bien de cette initiative, elle aide beaucoup de familles.
Diese gemeinnützige Initiative stellt Kindern während der Schulferien Mahlzeiten zur Verfügung.
Cette initiative solidaire fournit des repas aux enfants pendant les vacances scolaires.
Der Direktor hat diese ökologische Initiative bewusst unterstützt - trotz interner Kritik.
Le directeur a consciemment soutenu cette initiative écologique malgré les critiques internes.
Diese solidarische Initiative kam bei den Bewohnern des Viertels ausnahmslos gut an.
Cette initiative solidaire a été unanimement bien accueillie par les habitants du quartier.
Ich bin stolz, bei dieser Initiative zusammen mit renommierten Forschenden mitzumachen.
Je suis fier de participer à cette initiative aux côtés de chercheurs renommés.
Ein Sonderpreis außerhalb der offiziellen Kategorien zeichnet die beste ökologische Initiative aus.
Un prix spécial, hors catégorie officielle, récompensera la meilleure initiative écologique.
Er übernahm die Initiative, um Gespräche über das anstehende Projekt einzufädeln.
Il a pris l'initiative de mener les discussions sur le projet à venir.
Ihre Übernahme der Initiative inspirierte andere, sich zu beteiligen.
Leur appropriation de l'initiative a inspiré d'autres à s'impliquer.
Somit weckte ihre Übernahme der Initiative das Interesse potenzieller Investoren.
Ainsi, leur prise d'initiative a suscité l'intérêt des investisseurs potentiels.
Alle zählten darauf, dass das Führungsteam die Initiative erfolgreich leiten würde.
Tout le monde comptait sur le noyau dur pour mener l'initiative avec succès.
Diese innovative Initiative hat von dem ganzen Team begeisterte Zustimmung bekommen.
Cette initiative innovante a reçu le coup de tampon enthousiaste de toute l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Initiative bevatten
die Initiative ergreifen v.
prendre les devants
"Elle a pris les devants pour obtenir ce poste avant ses collègues."
prendre l'initiative de
"Elle a pris l'initiative de créer un club de lecture."
auf Initiative von prep.
à l'initiative de
"La collecte a commencé à l'initiative de l'association locale."
gemeinschaftliche Initiative nf.
initiative communautaire
"Cette initiative communautaire vise à créer un jardin partagé dans le quartier."
Initiative zeigen v.
démontrer de l'initiative
"Il faut démontrer de l'initiative pour réussir dans ce poste."
diplomatische Initiative nf.
initiative diplomatique
"Le président a lancé une initiative diplomatique pour la paix."
private Initiative nf.
initiative privée
"L'initiative privée a permis de créer de nombreux emplois dans la région."
soziale Initiative nf.
initiative sociale
"Cette association a lancé une initiative sociale pour aider les sans-abri."
keine Initiative zeigen v.
manquer d'initiative
"Il manque d'initiative et attend toujours qu'on lui dise quoi faire."
die Initiative verlieren v.
perdre l'initiative
"L'équipe a perdu l'initiative après le premier but encaissé."
Initiative ergreifen v.
prendre des initiatives
"Marie prend des initiatives pour améliorer l'organisation du bureau."
avoir de l'initiative
"Marie a de l'initiative, elle propose toujours de nouveaux projets."
eine Initiative ergreifen v.
faire un mouvement
"Elle a fait un mouvement pour l'aider dans cette situation difficile."
Initiative der Gemeinschaft nf.
initiative communautaire
"Cette initiative communautaire vise à créer un jardin partagé dans le quartier."
auf eigene Initiative adv.
à son initiative
"Il a décidé à son initiative de nettoyer le garage."
persönliche Initiative nf.
opération personnelle
"Son opération personnelle pour aider les voisins fut remarquée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Initiative in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27982. Exact: 27982. Verstreken tijd: 37 ms.
