Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Innersten
Vertaling van "Innersten" in Frans
plus profond
plus intimes
plus intime
plus profonds
plus intérieure
intimité
plus profondes
plus profonde
cœur
intérieur
âme
Manche meditieren stundenlang, um das Göttliche tief in ihrem Innersten zu berühren.
Certains méditent des heures pour toucher la divinité cachée au plus profond d'eux-mêmes.
Irgendetwas an ihm hat mich tief im Innersten berührt.
Quelque chose en lui m'a touché au plus profond de moi-même.
Versenke dich in diese Gestalt, tauche ein bis zum Innersten des Lotus.
Immergez-vous dans cette forme, plongez dans la partie la plus intime du lotus.
Du spürst es im Innersten deines Wesens.
Tu le ressens au plus profond de ton être.
All dies trage ich im Innersten meines Herzens und in meiner Erinnerung.
Je conserve tout cela au plus profond de mon coeur et dans ma mémoire.
Ich wußte, daß ich sie am meisten im Innersten meiner Seele treffen konnte.
Je connaissais celles que j'ai rencontrées au plus profond de mon âme.
Im Innersten unseres Strebens ist das Herz Ort der Entscheidung.
Il est le lieu de la décision, au plus profond de nos tendances psychiques.
Tief im Innersten kannte ich die Wahrheit.
Mais, au plus profond de mon cœur, je savais la vérité.
Lasse mich dich berühren in deinem Innersten und Eins mit dir sein.
Laisse-moi te toucher en ton plus profond et ne faire plus qu'Un avec toi.
Selbst in der Stille sprechen ihre Augen direkt zu meinem Innersten.
Même dans le silence, ses yeux parlent directement à ma sensibilité.
Ich spürte es im Innersten von mir, etwas würde sich verändern.
Je le sentais au fin fond de moi, quelque chose allait changer.
Im Innersten von mir träumte ich noch immer von einem anderen Leben.
Au fin fond de moi, je rêvais encore d'une vie différente.
Man erzählt, die Muttergöttin schlafe im Innersten des heiligen Berges.
On raconte que la déesse mère dort au cœur de la montagne sacrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Innersten bevatten
tief im Innersten adv.
tout au fond
"Tout au fond, elle savait qu'il avait raison."
! au fin fond de
"Au fin fond de lui, il doutait encore."
im Innersten von prep.
à l'intérieur même de
"Le trésor se trouve à l'intérieur même de la vieille tour."
au fond de
"Au fond de son cœur, elle savait qu'il avait raison."
tief in seinem Innersten adv.
au fond de lui
"Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison."
im Innersten adv.
de l'intérieur
"Elle était rongée de l'intérieur par ses remords."
intimement
"Cette décision est intimement liée à ses valeurs personnelles."
in meinem Innersten adv.
en mon for intérieur
"En mon for intérieur, je savais qu'il avait tort."
in seinem Innersten adv.
en son for intérieur
"En son for intérieur, elle savait qu'elle avait tort."
innersten Gefühle nm.
tripes et boyaux
"Il a vidé ses tripes et boyaux dans cette lettre d'amour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Innersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 37 ms.
