Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus profond
Definitie
Vertaling van "plus profond" in Duits
Definitie
Pour lui, le racisme est l'ulcère le plus profond de notre société moderne.
Für ihn ist Rassismus das tiefste Krebsgeschwür unserer modernen Gesellschaft.
Ils ont décidé de se faire la cour lentement pour construire un lien plus profond.
Sie beschlossen, sich langsam zu umgarnen, um eine tiefere Bindung aufzubauen.
Son œuvre d'art sous-entend un sens plus profond sous les couleurs vives.
Ihre Kunstwerke lassen eine tiefere Bedeutung hinter den leuchtenden Farben erahnen.
Le puits est devenu plus profond après les travaux réalisés cet été.
Nach den Arbeiten in diesem Sommer ist der Brunnen tiefer geworden.
Il a creusé plus profond dans le sable pour trouver de l'eau fraîche.
Er hat tiefer in den Sand gegraben, um frisches Wasser zu finden.
Le clou ne tient pas, il faut le planter plus profond dans le mur.
Der Nagel hält nicht - man muss ihn tiefer in die Wand schlagen.
Nous devons forer plus profond pour atteindre la nappe phréatique.
Wir müssen tiefer bohren, um das Grundwasser zu erreichen.
Le chirurgien insère l'aiguille plus profond afin d'atteindre le muscle blessé.
Der Chirurg führt die Nadel tiefer ein, um den verletzten Muskel zu erreichen.
En hiver, les racines poussent plus profond pour chercher la chaleur du sol.
Im Winter wachsen die Wurzeln tiefer, um die Wärme des Bodens zu erreichen.
Notre nouvel évier de cuisine est plus profond, on peut y laver de grandes poêles.
Unser neues Spülbecken ist tiefer - darin kann man auch große Pfannen abwaschen.
Ce carton est plus profond, il conviendra mieux pour transporter les livres lourds.
Dieser Karton ist tiefer; damit lassen sich die schweren Bücher besser transportieren.
Le compartiment du milieu est plus profond, tu peux y ranger tes bouteilles debout.
Das mittlere Fach ist tiefer; da kannst du deine Flaschen aufrecht hineinstellen.
Le maître d'ouvrage a demandé un terrassement plus profond pour installer un sous-sol ventilé.
Der Bauherr hat tiefere Erdarbeiten verlangt, damit ein belüfteter Keller eingebaut werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus profond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au plus profond de prep.
im tiefsten
"Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle."
au plus profond de son coeur adv.
"Au plus profond de son coeur, Paul espérait son retour."
du plus profond du coeur adj.
von ganzem Herzen
"Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde."
jusqu'au plus profond adv.
bis in die tiefste Seele
"Cette musique l'a touchée jusqu'au plus profond de son âme."
souhait le plus profond n.
tiefster Wunsch · Herzenswunsch
"Son souhait le plus profond était de revoir sa famille."
Synoniemen voor plus profond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2607. Exact: 2607. Verstreken tijd: 53 ms.
