Pour lui, le racisme est l'ulcère le plus profond de notre société moderne.
Für ihn ist Rassismus das tiefste Krebsgeschwür unserer modernen Gesellschaft.
Ils ont décidé de se faire la cour lentement pour construire un lien plus profond.
Sie beschlossen, sich langsam zu umgarnen, um eine tiefere Bindung aufzubauen.
Son œuvre d'art sous-entend un sens plus profond sous les couleurs vives.
Ihre Kunstwerke lassen eine tiefere Bedeutung hinter den leuchtenden Farben erahnen.
Nous devons forer plus profond pour atteindre la nappe phréatique.
Wir müssen tiefer bohren, um das Grundwasser zu erreichen.
Le bassin de droite est plus profond, il faut savoir bien nager pour y entrer.
Das Becken rechts ist tiefer; da sollte man gut schwimmen können, bevor man reingeht.
Ceci te permet de dormir davantage, plus profond et plus longtemps.
Dieses erlaubt Ihnen, mehr zu schlafen, tiefer und länger.
Elle a découvert que l'amour pouvait être bien plus profond.
Sie entdeckte, dass Liebe viel tiefer geht, als sie sich vorstellte.
Oui, ça va profondément, probablement plus profond que vos squats.
Ja, es geht tief, wahrscheinlich tiefer als deine Kniebeugen.
Ce serait plus profond si je n'étais pas sur une taupe.
Es wäre tiefer, aber ich stehe auf einem Nagetier.
Si on coupe le tronc, il faut aller plus profond.
Wenn man die Native schneidet, muss man tiefer gehen.
À chaque petit pas, leur lien devenait plus fort et plus profond.
Mit jedem kleinen Fortschritt wurde ihre Bindung stärker und tiefer.
Le puits est devenu plus profond après les travaux réalisés cet été.
Nach den Arbeiten in diesem Sommer ist der Brunnen tiefer geworden.
Vous devrez creuser un peu plus profond pour attirer leur attention.
Du musst ein bisschen tiefer gehen, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
