Examples with "Installationsprogramm verwenden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein heruntergeladenes Installationsprogramm verwenden oder die Installation von der Festplatte aus ausführen, können die gemeinsam verwendeten Technologien aufgrund des Installationspfads fehlschlagen.
Si vous utilisez un programme d'installation téléchargé ou si vous exécutez l'installation à partir du disque dur, les technologies partagées peuvent échouer en raison du chemin d'installation.
Wenn Sie kein Installationsprogramm verwenden, sondern LyX selbst kompilieren wollen, benötigen Sie gegebenenfalls diese zusätzlichen Programme.
Si vous n'utilisez pas un des installeurs ou un des paquets, vous pouvez être amenés à installer certains logiciels supplémentaires.
Wichtig: Endbenutzer können das heruntergeladene Installationsprogramm verwenden, um eine Installation der Benutzeroberfläche auszuführen, obwohl die Seriennummer und die Optionen vom Endbenutzer ausgewählt werden.Endbenutzer müssen über Administratorrechte verfügen.
Important : Les utilisateurs finaux peuvent utiliser le programme d'installation téléchargé pour exécuter une installation via l'interface utilisateur, bien que le numéro de série et les options seront sélectionnés par l'utilisateur final.Les utilisateurs finaux doivent disposer de droits d'administration.
Da Sarge ein komplett anderes Installationsprogramm verwenden wird, sollten Sie dies nur als Anhaltspunkt für die Sarge-Installation verstehen.
Comme Sarge utilisera un installateur complètement différent, utilisez ceci comme une référence de départ pour l'installateur de Sarge.
Wählen Sie Mac OS Extended (Journaled) für alle Festplatten, die Sie mit Time Machine oder als startfähiges Installationsprogramm verwenden möchten.
Choisissez le format Mac OS étendu (journalisé) pour les disques que vous prévoyez d'utiliser avec Time Machine ou en tant que programme d'installation amorçable.
Andere resultaten
Sie können die grafische Benutzeroberfläche oder die Befehlszeilenschnittstelle des Installationsprogramms verwenden.
Vous pouvez utiliser l'interface graphique du programme d'installation ou l'interface de ligne de commande.
Ein Installationsprogramm - Verwenden Sie auf allen Knoten dasselbe Setup-Programm.
Programme d'installation unique-Utilisez le même programme d'installation sur tous les nœuds.
Wenn Sie das All-in-One-Installationsprogramm verwenden, müssen Sie zwar das ganze Paket herunterladen, aber der eigentliche Vorgang ist einfacher.
Bei einer lokalen Installation können Sie das Festplatten-Dienstprogramm und andere Programme im Menü "Dienstprogramme" des Installationsprogramms verwenden und die Installation durch Auswahl der zu installierenden Komponenten anpassen.
Lorsque vous procédez à une installation locale, vous pouvez utiliser Utilitaire de disque et d'autres applications dans le menu Utilitaires du programme d'installation ; vous pouvez également personnaliser l'installation en sélectionnant les éléments à installer.
Wenn Sie die grafische Benutzeroberfläche des Installationsprogramms verwenden, werden Sie durch denselben Assistenten geführt wie bei der Installation von VDAs für Windows-Serverbetriebssysteme in der neuen XenApp-Site.
Lorsque vous utilisez le programme d'installation de l'interface graphique, vous serez guidé au travers du même assistant que vous avez utilisé lors de l'installation des VDA pour OS Windows Server dans votre nouveau site XenApp.
Hinweis: Das Installationsverzeichnis muss leer sein und die Benutzerprofile, die Sie zur Ausführung des Installationsprogramms verwenden werden, müssen über die Schreib- und Leseberechtigung für dieses Verzeichnis verfügen.
Note: Le répertoire d "installation doit être vide et l" utilisateur doit avoir les droits de lecture/écriture pour ce répertoire.
Sie können benutzerdefinierte Installationsprogramme verwenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
