Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisera
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisera" in Duits
Le joueur utilisera un grand choix d'armes pour combattre l'ennemi.
Spieler verwendet eine Vielzahl von Waffen, um den Feind zu bekämpfen.
À ce moment, le bébé utilisera également sa propre vaisselle.
Zu diesem Zeitpunkt verwendet das Baby auch sein eigenes Geschirr.
On utilisera ce nouvel outil seulement après avoir lu attentivement le mode d'emploi détaillé.
Wir verwenden dieses neue Tool erst, nachdem wir die ausführliche Anleitung sorgfältig gelesen haben.
Faute de nouvelle adresse, la mairie utilisera son dernier domicile connu pour toutes les notifications.
Mangels neuer Anschrift wird die Gemeinde für alle Zustellungen seinen letzten bekannten Wohnsitz verwenden.
Et même si je paie, il l'utilisera peut-être pas.
Vielleicht nutzt er es nicht mal, wenn ich es bezahle.
Il affirme qu'il va traîner en justice quiconque utilisera son invention sans autorisation.
Er behauptet, jeden zu verklagen, der seine Erfindung ohne Genehmigung nutzt.
Je veux être assuré qu'il n'utilisera rien contre moi.
Ich will sein Wort, dass er nichts gegen mich verwendet.
Chaque fusil de tireur d'élite est calibré pour les munitions spécifiques qu'il utilisera.
Jedes Präzisionsgewehr wird auf die spezifische Munition kalibriert, die es verwendet.
Chaque civilisation utilisera la dernière technologie pour faire de l'art.
Jede Kultur verwendet das höchste Niveau an Technik, um Kunst herzustellen.
Peu importe son nom, on n'utilisera pas ça.
Egal, wie es heißt, wir werden es nicht verwenden.
Si vous choisissez un bot plus difficile, il utilisera des données supplémentaires.
Wenn Sie einen Bot schwieriger auswählen, werden zusätzliche Daten verwendet.
Si nécessaire, on utilisera les paramètres exposés dans le présent chapitre.
Gegebenenfalls sind die in diesem Abschnitt festgelegten Parameter zu verwenden.
Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation du portail de commerce.
Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung des Handelsportals zu bewerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
utiliser comme un pion v.
als Bauernopfer benutzen
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
den Aufzug benutzen
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
benutzerfreundlich
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als Waffe benutzen
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
eine Zange benutzen
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
auf die Toilette gehen
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
unerlaubt benutzen
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
seine Talente nutzen
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
ein Taxi nehmen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
einen Ausdruck verwenden
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
unternutzen
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voll ausschöpfen · optimal nutzen
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
optimal nutzen · maximal ausnutzen
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
Ressourcen nutzen
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
effizient nutzen · optimal einsetzen
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
gemeinsam nutzen
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
Energie nutzen · Energie verwenden
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
Erfahrung nutzen · Erfahrung anwenden
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voll ausschöpfen
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
seine Stärken ausspielen
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3721. Exact: 3721. Verstreken tijd: 41 ms.
